Daniel Nannskog

Så summa summarum så krigar Malmö till sig en trepoängare på ett imponerande sätt och där visar de att de har Europa-rutinen. (12 des 2019, när Malmö FF vann den avslutande gruppspelsmatchen borta mot FC Köpenhamn och är därmed klart för 16-delsfinal som gruppsegrare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Europa League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) summa (=totalbelopp, belopp, total) summarum så (=odla, plantera) krigar Malmö till (=åt, mot) sig en (=någon) trepoängare på (=ettrig, kungen, villig) ett imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) sätt (=fason) och (=et, samt) där visar de (=dom) att de (=dom) har Europa-rutinen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag kom hem till Malmö sade jag att det vore roligt att vinna ett SM-guld. Nu sitter jag här några år senare och har vunnit två stycken, ett cupguld och ett Europa League-gruppspel. Summa summarum finns det ingenting att klaga på. (19 okt 2022, när han reflekterade över sin tid i Malmö FF efter säsongen 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Vi har haft en tuff uppförsbacke men vi visar en fantastisk inställning. Summa summarum så räcker vi inte till. Vi kvalade förra året men vi ska avluta på ett bra sätt och det är roliga matcher som återstår där vi kan påverka både i toppen och botten. (23 okt 2016, efter att Falkenberg åkt ur allsvenskan den 20 oktober 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Summa summarum så är det en okej match. Vi har blivit bortskämda av väldigt fina prestationer av MFF i Europa. Jag säger 55-45 till fördel Wolfsburg. (20 feb 2020, efter 1-2 förlust mot Wolfsburg i 16-delsfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart ett jätteläge för Malmö. Rutinen är oerhörd viktig när du spelar i Europa och den besitter Malmö. (22 aug 2019, nannskog pratar om Malmö FF i en nyhetsartikel om Europa League playoff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oerhört bra för svensk fotboll att få det här. Dels Östersund förra året, och att Malmö nu visar att svenska lag kan prestera i Europa. Hade inte Malmö gått vidare till Europa League hade det varit ett bedrövligt år för svensk fotboll i Europa. Nu helt plötsligt kan det blir ett bra år. (5 okt 2018, malmö besegrade Besiktas med 2–0 i Europa League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!