Nabil Bahoui

Jag hörde dem! Fantastiskt skönt att ge dem en seger. De var åtta i dag och jag hoppas att det blir fler snart. Det betyder jättemycket för oss att få tre poäng i premiären. Skönt för våra åtta fans på plats och alla som är hemma nu. (12 apr 2021, efter matchen, till Discovery+.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hörde dem! Fantastiskt (=otroligt, underbart) skönt (=bekvämt, härligt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) en (=någon) seger. (=vinna, vinst, triumf) De (=dom) var (=varje, varenda, vart) åtta i dag och (=et, samt) jag hoppas att det blir fler (=ytterligare) snart. (=om en stund, därnäst, strax) Det betyder jättemycket för (=ty, förut, stäv) oss att få (=lite, ringa, erhålla) tre poäng (=mening) i premiären. Skönt (=bekvämt, härligt) för (=ty, förut, stäv) våra åtta fans på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hemma nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att jag är en förebild, det är jättekul att ha ungdomar som fans. Det betyder ju mycket för dem. Man vet ju själv hur man såg upp till de äldre spelarna när man var i den åldern. Jag har hört att om vi tar oss vidare så kommer det fler fans, och det gör ju att man blir extra taggad. Det betyder jättemycket för oss att många är här och stöttar. (13 jun 2015, när landslaget minglade med svenska supportrar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det åtta poäng ner till AIK va? Det betyder jättemycket. Nu är det bara att köra på. (7 aug 2016, efter matchen mot AIK, Malmö FF vann med 2-0)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För min del var det skönt att sätta förlängningsmålet. Efter en förlust mot Slovakien i premiären känns det skönt att hämta hem lite poäng. (13 mai 2019, efter segermålet i förlängningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och det var fantastiskt skönt åtta månader senare när graviditeten och all oron äntligen var över. (1 mai 2017, när hon beskriver sina känslor efter att ha fått veta att hon var gravid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder jättemycket, att känna sig hemma där. Det är skönt att ha med sig goda erfarenheter och minnen, att man vet att man klarar av det. (11 jan 2023, reflekterande över framgångarna i Pokljuka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!