Nilla Fischer

Va? Är det sant? Det hade jag ingen aning om. Men det känns så klart oerhört hedrande. (21 okt 2019, när hon fick reda på att hon var nominerad till Ballon d'Or) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Va? Är (=befinner sig, vara) det sant? Det hade jag ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om. (=runt, ifall, försåvitt) Men (=ändock, skada) det känns så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) hedrande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag behöver ingen sympati, det skiter jag i. Kom med något som är sant så kan jag ta det som en man, men allt är fejk. Ingen har en aning om vad som hänt mig och min familj. (14 des 2024, kommentar om konkursen och ryktesspridning kring hans situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vaknade upp med en kall handduk i ansiktet och hade ingen aning om hur länge jag hade legat där. Jag minns att jag frågade ”vad är det som har hänt?” Det är klart att det är otäckt när en sådan grej händer ombord på ett flygplan. (11 sep 2017, under flygresan från Istanbul till Sydkorea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli helt magiskt. Det är klart att det är oerhört hedrande att Håkan väljer att lägga fyra konserter på Ullevi. Vi hade all time high vad gäller konsertsomrar 2016 men jag tror vi kommer komma upp i samma nivåer nästa sommar. (28 aug 2019, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns oerhört kul och hedrande. Samtidigt är det ett bevis på att det vi gjort under de här åren har gett resultat. (7 des 2018, när DH Solutions vann titeln cykelvänligaste arbetsplats i Halmstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!