Janne Andersson

Det gäller att samla ny energi. Det krävs några jäkla energiuttag för att vinna allsvenska fotbollsmatcher och då kan man inte leva kvar i det gamla. Djurgården har varit väldigt bra och stabila hela säsongen. På slutet har de inte riktigt fått resultaten med sig men de gjorde en jättebra match mot Malmö senast i söndags. (23 sep 2015, inför matchen mot Djurgården) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) ny (=nykomling) energi. (=ork, kraft) Det krävs några jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) energiuttag för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) allsvenska fotbollsmatcher och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) leva kvar (=över) i det gamla. Djurgården har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) stabila hela (=alltsammans, läka) säsongen. På (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) har de (=dom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fått resultaten med (=tillsammans) sig men (=ändock, skada) de (=dom) gjorde en (=någon) jättebra (=tokbra) match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) Malmö senast i söndags.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är nu precis på slutet, tidigare under säsongen har fokus legat på att vinna kommande match. Även om vi inför säsongen satte upp som mål att vinna varje match vi spelar, men vi såg nog inte framför oss att vi faktiskt skulle ha chansen att vinna alla matcher under hela grundserien. (22 mar 2024, under en intervju om deras mål och fokus under säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väl egentligen när Smutna bröt Vasan. Då kände jag att min form har varit väldigt bra, och hennes lite nedåtgående – och gjorde ju inte heller ett jättebra lopp i Birken – och jag har ju ändå haft stabila lopp och form på slutet. Så det var väl egentligen att hon inte fullföljde Vasan som har gjort att jag har fått ett övertag. (1 apr 2017, efter segern i långloppscupen 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förväntar mig en lika tajt match som senast. De har en bra avslutare och det krävs ett väldigt bra spel från hela laget för att vi ska vinna. (25 nov 2016, inför semifinalen mot Tjeckien i EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På något sätt är det välförtjänt att Djurgården går till slutspel. De har lyft sig i slutet av säsongen och varit bäst när det gäller. Men jag tror inte att de går så mycket längre. (9 mar 2017, när han diskuterade Djurgårdens plats i slutspels.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Djurgården blir intressanta att följa, de har inte varit i den här situationen på några år och är lite svårbedömda på det sättet. Däremot så har de enklast schema av de tre topplagen. Nu fick de bort en väldigt svår match och betydligt lättare motstånd väntar. Djurgården behöver inte alls deppa ihop. (2 sep 2019, efter AIK:s seger över Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13002 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!