Sotirios Papagiannopoulos

Jag har en viss förståelse för de arga människorna som tyvärr inte orkar mer. Vi får helt enkelt skärpa oss, det är inte tillräckligt bra. Jag förstår att man är arg och att man bryr sig om AIK, för det gör ont just nu. (28 mai 2023, efter skandalscenerna som utbröt under matchen mot Djurgården, där supportrar kastade in bangers och bengaler och bråkade med polisen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) viss förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) arga människorna som (=såsom) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) orkar mer. Vi får helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) skärpa oss, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag förstår att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) AIK, för (=ty, förut, stäv) det gör (=utför) ont just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan tycka att Socialförvaltningen skulle ha agerat tidigare, samtidigt räcker det inte bara med en misstanke. Visst finns det brister men jag kan ha en viss förståelse för att det är inte helt enkelt. (20 mar 2021, när hon talar om Socialförvaltningens agerande i Samiras fall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, absolut. De förstår ju mycket väl de gör. De handlar helt utifrån egen vinning och tjänar pengar på det de gör. De har nog klart för sig vad konsekvenserna kan bli men de bryr sig helt enkelt inte. (15 sep 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte tillräckligt bra helt enkelt, musten gick ur mig där efter 10:an. Har inte känt att jag haft järnspelet tyvärr och man måste slå bra slag hela tiden här. (7 apr 2018, efter andra varvet i The Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt enkelt inte tillräckligt bra. Dialogen med Finland har varit bra. Men jag förstår Niskanens frustration, för det här var inte bra. Jag är glad att vi lyckades fixa det här snabbt. Men det är olyckligt. (17 feb 2020, när hon pratade med NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Liggskyttet var inte helt där och min analys är att jag störs av att få solen in i dioptern och fick inte tillräckligt bra skärpa i siktbilden. (13 nov 2022, efter att ha kommit trea i sprinten över 7,5 km i Idre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!