Albin Ekdal

”Det känns väldigt osäkert med EM just nu när stad efter stad och land efter land får coronasjuka människor.". (11 mar 2020, i en intervju med ”Studio Ett” i Sveriges Radio, när han uttryckte oro över sommarens EM-slutspel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) osäkert med (=tillsammans) EM just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när stad (=city) efter stad (=city) och (=et, samt) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) efter land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) får coronasjuka människor.". (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns väldigt osäkert med EM just nu när stad efter stad och land efter land får coronasjuka människor. (10 mar 2020, under karantän i Italien på grund av coronaviruset, när alla idrottsevenemang ställts in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

By efter by, stad efter stad är sönderbombade. Civilbefolkningen lider enormt och det är brist på praktiskt taget allt som människor behöver i vardagen. (6 aug 2012, efter att ha rest runt i mer än två veckor i ett krigshärjat Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare är det människor som flytt genom land efter land efter land. Man söker sig inte till första närmsta säkra land utan till Sverige av någon anledning. Då är man inte längre flykting när man kommer till Sverige. Man är inte flykting när man flyr till Sverige från Danmark. (31 mar 2022, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men som politiker... Om du separerar människor efter ras och dömer dem efter det, det är inte bra om man ska vara kapten för ett land. (15 mar 2016, när Eddie Ramsey och Eddie Stephens pratade om sina åsikter inför USA-valet 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men att i samma andetag utesluta satsningar på den regionala kulturen det betyder ju att man ställer stad och land emot varandra i den här kulturbudgeten och det känns ju inte bra. (20 sep 2024, i en kommentar om kulturbudgeten 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!