Daniel Nannskog

Lustig kommer in i matchen lite matchotränad och har bara fått ett inhopp med AIK. Jag är van att se en bättre Lustig, men jag tror han kommer att kunna spela in sig och det var nyttigt med den här matchen. Jag har högre förväntningar på Lustig. (6 sep 2020, efter matchen mellan Sverige och Frankrike i Nations League.) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lustig (=humoristisk, rolig, kul, skojig, skrattretande, komisk, skämtsam) kommer in i matchen lite (=få) matchotränad och (=et, samt) har bara (=enda, enbart, endast) fått ett inhopp med (=tillsammans) AIK. Jag är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) bättre Lustig, (=humoristisk, rolig, kul, skojig, skrattretande, komisk, skämtsam) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) han kommer att kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) in sig och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) nyttigt med (=tillsammans) den här matchen. Jag har högre förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) Lustig. (=humoristisk, rolig, kul, skojig, skrattretande, komisk, skämtsam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han har en funktionell teknik. Han jobbar hårt längs kanten hela matchen. Han är Sveriges bästa högerback, i kamp med Lustig i bästa form. Han ska spela i landslaget. (30 sep 2015, i en nyhetsartikel om svensk fotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Augustinsson behöver få spela och kliver in där. Och vi slänger in Krafth, med tanke på att Lustig såg lite ringrostig ut senast. Jag tror att det kan vara bra att få in en frisk och kry Krafth på högerbacken. (8 sep 2020, kommentarer om ändringar i startelvan inför matchen mot Portugal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nästan straffspark. Det var bara att placera in bollen, säger Lustig i Discovery+. (17 jul 2022, efter att ha gjort 1–0-målet för AIK med ett kallt avslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skillnaden mellan sex och döden är att dö kan man göra ensam och ingen kommer att göra sig lustig över dig. Hjelp til - skriv in på norsk: Woody Allen (1935-) Kjærlighet

Det var ju lite konstigt med ett röstkort från Markaryd här. Jag tog en bild och lade upp det på Facebook mest som en lustig grej. (20 aug 2019, när hon hittade röstkortet under en promenad med hunden den 6 augusti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!