Madelen Janogy

Det skulle vara så mäktigt om man fick chansen att spela ett VM. Verkligen. Det är någonting man drömt om sen man var liten. Och som man har som ett mål, så det hade varit otroligt kul. (4 mar 2019, när hon pratar om att spela ett VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) mäktigt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) fick chansen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett VM. Verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Det är (=befinner sig, vara) någonting man (=idiot, kille, karl) drömt om (=runt, ifall, försåvitt) sen (=försenad) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Och (=et, samt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har som (=såsom) ett mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) så (=odla, plantera) det hade varit otroligt (=fantastiskt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då hade jag inte spelat i NHL och fick spelade både med och mot NHL-spelare. Det var också första gången jag fick spela i A-landslaget med Tre Kronor. Det kändes dessutom som att vi spelade på hemmaplan med det där enorma stödet så det var verkligen sjukt mäktigt att få vara med om det. (18 apr 2019, i en intervju med Hockeynews när han bekräftade sitt deltagande i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mäktigt att få vara med om det, det är det man har drömt om sen man var liten. (30 jan 2021, efter att Sverige tagit sig till finalen i handbolls-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick veta att chansen för spel var väldigt liten. Myndigheterna i New York ringde och sade att han inte skulle spela. Sen var det olika besked fram och tillbaka. Det var ren politik och hade inget med oss spelare att göra. (5 sep 2020, efter matchen mot Adrian Mannarino i den tredje omgången av US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Otroligt taggad. Att få spela ett VM är något man drömt om sedan man var yngre. Det vore otroligt häftigt. Jag hoppas jag får chansen. (31 jul 2023, förväntar sig att få spela i den sista gruppspelsmatchen mot Argentina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev en väldig uppståndelse när jag kom hem, det märktes verkligen att det här hade fått genomslag. Jag försökte verkligen ställa upp för allt och alla för jag fick ju chansen att synas nu och skidskyttet som sport fick chansen att synas. (3 aug 2020, i SVT:s Sommaröppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12968 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!