Mak Lind

Jag har själv varit i situationen där man spelar en cupmatch som inte betyder så mycket, och så har man ligan. Där är man smart som tränare – man värderar matcherna, i det här fallet tror jag att de värderar ligan högre än Champions League-matchen. (25 jan 2024, under ett intervju med SVT Sport inför matchen mot Real Madrid.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har själv (=ensam, allena, personligen) varit i situationen där man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) en (=någon) cupmatch som (=såsom) inte (=ej, icke) betyder så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) ligan. Där är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) – man (=idiot, kille, karl) värderar matcherna, i det här fallet tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) värderar ligan högre än Champions League-matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

God opdragelse består i, at man skjuler hvor højt man sætter sig selv, og hvor lavt man sætter andre.  God uppfostran består av att man inte visar hur mycket man värderar sig själv och hur litet man värderar andra. Hjelp til - skriv in på norsk: Jean Cocteau (1889-1963) Oppdragelse

"Villans" var en av grundarna till Football League 1888 och sedermera till Premier League 1992. 1897 blev Aston Villa andra engelska klubb att vinna dubbeln – ligan och FA-cupen samma säsong – och redan 1920 tog man sin sjätte FA-cuptitel. Tränare Dean Smith är Villasupporter sedan barnsben, och såg när klubben vann ligan och Europacupen – nuvarande Champions League – 1981 och 1982. (6 aug 2019, n/A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder hur mycket som helst för engelsk fotboll att två lag är i Champions League-final. Jämför med Serie A som var en jätteliga under 1980-talet och början av 90-talet. Nu har man tappat hur mycket som helst och ligan är inte lika populär att spela i. (31 mai 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Montpellier blev fyra i franska ligan i våras men har tunga meriter sedan tidigare och är Frankrikes mest framgångsrika herrklubb med 14 mästartitlar i ligan och vinnare av Champions League 2003 och 2018. (27 sep 2022, efter matchen mot Montpellier i kvalet till European League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klart att jag gärna sett honom i italienska ligan. Om jag tror det? Nja, jag vet inte. I och för sig är han inte rädd för några utmaningar, men samtidigt ska han dit så ska han ju dit för att leda dem till ett mästerskap. Han går inte någonstans för att bara spela i Serie A. Zlatan har redan vunnit den ligan och visat vem han är där. Det ska till en rejäl satsning från den klubb som tar honom i så fall. Han har vunnit allt utom Champions League. Skulle Napoli bli nästa destination känns inte det som ett lag som utmanar om en CL-titel i närtid. (25 okt 2019, artikeln "Experten: ”Tror han fortsätter i USA")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!