Åsa Edlund Jönsson

Fotbolls-VM i somras blev en supersuccé i hela Europa och en tv-framgång i Sverige. Därför känns det enormt roligt att vi på SVT nu säkrat rättigheterna till bronshjältarnas nästa stora mästerskap. (5 des 2019, om att SVT säkrat rättigheterna till EM i England 2021.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fotbolls-VM i somras blev en (=någon) supersuccé i hela (=alltsammans, läka) Europa och (=et, samt) en (=någon) tv-framgång i Sverige. Därför (=följaktligen, således) känns det enormt (=väldigt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vi på (=ettrig, kungen, villig) SVT nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säkrat rättigheterna till (=åt, mot) bronshjältarnas nästa stora mästerskap.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Första upplagan av EM-veckan 2018 blev en stor tv-succé och därför känns det enormt roligt att vi på SVT nu säkrat rättigheterna till den uppföljande upplagan i München. (12 nov 2019, i samband med tilldelningen av EM-veckan 2022 till München)

Hjelp til - skriv in på norsk:

SVT vill sända när svenska stjärnor har möjlighet att ta medalj på högsta nivå. Därför känns det väldigt roligt att vi nu säkrat rättigheterna till EM i simning och friidrott, två sporter där Sverige varit väldigt framgångsrika historiskt och där vi tror att framtiden också kommer att bjuda på många medaljer. (8 mai 2019, i artikeln om SVT:s satsning på friidrott och simning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela Sverige, ja hela världen, är engagerade i fotbolls-VM så vi i GT blev enormt stolta när vi blev tillfrågade. (5 apr 2018, i ett pressmeddelande när han pratade om att skriva den officiella VM-låten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Per Gessle (1959-) Halland

Det skickar signaler till övriga fotbolls-Sverige och hela Europa. (13 nov 2020, efter förlängningarna av Jennifer Falk och Filippa Curmarks kontrakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Boende och verksamma i hela Halland har ställt upp och bidragit till att det blev ett otroligt lyckat mästerskap och därför är det extra roligt att se vilka ekonomiska långsiktiga positiva effekter evenemanget har gett regionen. (24 okt 2018, när man pratade om det som hände vid bordtennis-VM i Halmstad våren 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!