Niklas Busch Thor

Men jag är mest arg över att vi släpper till så många kontringar mot allsvenskans kanske giftigaste lag. Det är inte domarens fel att vi tappar boll på mitten. (4 aug 2019, efter att ha gjort 1-1) Hjelp til - skriv in på norsk: IK Sirius BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) mest arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi släpper till (=åt, mot) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kontringar mot (=till) allsvenskans kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) giftigaste lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) domarens fel (=brist) att vi tappar boll på (=ettrig, kungen, villig) mitten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Östersund är ett av allsvenskans mest svårscoutade lag. De har ett brett register och anfaller på många olika sätt. De vill nog spela som senast borta mot Peking, men kanske inte släppa in tre mål. De har släppt in en hel del mål på omställningar, så där finns kanske en svag punkt. (25 jul 2016, artikel om matchen mot Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, vi tappar på midjan. (Det vill säga på mitten av befolkningspyramiden, reds. anm.) Det beror på att vi inte har något gymnasium och långt till högskolan. Vi tappar mycket när ungdomarna flyttar på sig, och inte kommer tillbaka. (11 mai 2019, beskrivning av varför kommunen tappar invånare i arbetsför ålder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

AIK släpper till för många lägen. Det är lite av samma grej som mot Maribor. Det är för många misstag där två gubbar går på samma boll och det skapar missförstånd och problem. (15 aug 2019, i en intervju om AIK:s spel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör det bra. De äger mycket boll men vi släpper inte många chanser och vi får bra kontringslägen på dem. Med lite tur går vi härifrån med tre poäng. (25 sep 2021, under matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har hittat att det kanske är det som driver mig framåt och ger mig mest energi. Att jobba på gräsrotsnivå där det kanske inte syns eller hörs, det är det jag älskar mest och ger mest till de runtom. (29 mai 2024, zecira Musovic talar om sitt engagemang utanför planen för att stärka dam- och flickfotbollen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!