Victor Nilsson Lindelöf

Det är upp till oss spelare också, det är vi som ska göra det där ute. Jag har fullt förtroende för Janne. (13 sep 2023, efter Sveriges blytunga förlust hemma mot Österrike i EM-kvalet.) Hjelp til - skriv in på norsk: EM-kval fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) oss spelare (=lirare) också, (=även, likaså) det är (=befinner sig, vara) vi som (=såsom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det där ute. (=borta, omodern) Jag har fullt (=tätt, fullsatt, helt) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) Janne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har väldigt, väldigt fullt förtroende för Janne. Vi har en plan... och det är inte bara Janne som ska lastas för det här. Det är ju vi spelare också som har spelat för dåligt. (27 sep 2022, efter att många har sagt att Janne Andersson hänger löst som förbundskapten efter en bedrövlig period med sju förluster och en oavgjord match på tio matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fullt förtroende för att de spelare som kommer in kan göra det lika bra. (17 jul 2018, när Malmö ska spela retur mot Drita i Champions League-kvalet och tränaren talar om eventuella förändringar i truppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är spekulationer, men vi har fullt förtroende för Janne Andersson. (28 sep 2022, om möjligheten att göra en förändring i tränarstaben eller på förbundskaptensposten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Janne har tidigare lutat sig mer mot defensivt starka spelare som vet vad de ska göra. Här har Janne kanske gamblat lite mer än han gjort tidigare. Jag tror man tar in mer offensiva spelare för att vara beredda på att äga mer boll. (13 mar 2019, artikel om EM-kvalmatcherna mot Rumänien och Norge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått väldigt mycket förtroende från de nya tränarna, men har också blivit äldre, det har nog en hel del med saken att göra också. Jag har utvecklats både som människa och som spelare. (26 mai 2022, rasmus Dahlin om sin säsong efter avslutad fjärde säsong i NHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!