Özcan Melkemichel

Malmö FF befinner sig i en värre situation än vi. Det är ett lag som har truppen för att vinna allsvenskan, vinna cupen och gå vidare till Champions League, det har de själva sagt. Jag tror att det finns en stor oro internt i MFF. (10 mai 2018, inför finalen i Svenska cupen) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska cupen i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmö FF befinner sig i en (=någon) värre situation (=tillfälle, belägenhet) än vi. Det är (=befinner sig, vara) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) har truppen för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) allsvenskan, vinna (=seger, besegra, segra) cupen och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Champions League, det har de (=dom) själva sagt. Jag tror (=antagande, förmoda) att det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) internt i MFF.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en svår motståndare, men jag tror att vi har bra chanser. Vi vill vinna båda matcherna och gå vidare. Vi har sett under säsongen att vi har nog erfarenhet att vinna matcher i Champions League. (16 des 2019, intervju med SVT Sport efter lottningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Båda är lika viktiga. Det är klart att vi vill komma så långt som möjligt i Champions League. Men samtidigt vill vi vinna allsvenskan. Just nu fokuserar vi på Champions League och efter den matchen fokuserar vi på allsvenskan. (18 okt 2018, när Anja Mittag talade om att vinna allsvenskan och Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Champions League talar emot Malmö i guldstriden, eftersom de bara vunnit en gång i allsvenskan när det spelat i Champions League i veckan. Men jag tycker att Malmö är det starkaste laget. (1 nov 2021, fotbollsstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att alla som spelar fotboll drömmer om att vinna en serie, oavsett om det är division 6 eller allsvenskan eller Champions League. Jag tror att vi har samma känsla ungefär. (17 okt 2015, efter att Jönköpings Södra säkrade platsen i allsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Villans" var en av grundarna till Football League 1888 och sedermera till Premier League 1992. 1897 blev Aston Villa andra engelska klubb att vinna dubbeln – ligan och FA-cupen samma säsong – och redan 1920 tog man sin sjätte FA-cuptitel. Tränare Dean Smith är Villasupporter sedan barnsben, och såg när klubben vann ligan och Europacupen – nuvarande Champions League – 1981 och 1982. (6 aug 2019, n/A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12968 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!