Zlatan Ibrahimovic

Om du tittar på tabellen, om vi hade tagit alla poäng som vi borde hade vi legat etta eller tvåa. Det är väldigt irriterande eftersom vi får enkla, grundläggande saker att se väldigt svåra ut. Det får inte hända. Vi gör samma misstag som de gör på min sons fotbollsträningar, men de håller på att lära sig. (15 aug 2018, efter att LA Galaxy spelat oavgjort mot Colorado Rapids i amerikanska MLS) Hjelp til - skriv in på norsk: LA Galaxy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tittar på (=ettrig, kungen, villig) tabellen, om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade tagit alla (=varje, samtliga) poäng (=mening) som (=såsom) vi borde (=torde) hade vi legat etta (=vinnare) eller (=alternativt) tvåa. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) eftersom (=därför att) vi får enkla, grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) saker (=grej, föremål) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra ut. Det får inte (=ej, icke) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Vi gör (=utför) samma (=likadan, likadana, dito) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) som (=såsom) de (=dom) gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) sons fotbollsträningar, men (=ändock, skada) de (=dom) håller på (=ettrig, kungen, villig) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det gjorde jag inte. Vi fick väldigt bra tider att gå på av lagledningen så hade det stått mellan att bli etta eller tvåa hade det varit något annat. Nu var det tvåa och trea och då är det väldigt skönt att få stå på pallen med Therese ännu en gång, än att det ska vara någon från en annan nation. (24 mar 2019, när Therese Johaug tog andraplatsen och Krista Pärmäkoski blev fyra i totalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör samma misstag som de gör på min sons fotbollsträningar. (15 aug 2018, efter att LA Galaxy spelat oavgjort mot Colorado Rapids i amerikanska MLS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är speciellt. Om han inte hade flyttat till KHL så tror jag att han hade varit tvåa på listan, eller kanske etta. Men det är vad det är. Nu är jag glad att vara etta både bland européer och ryssar. Det är ganska häftigt. (16 mar 2022, intervju med nhl.com)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dämningarna genomfördes under en epok då man inte behövde ta hänsyn till vare sig människor eller natur. Det hade inte kunnat göras idag på samma sätt. Ibland lever man i en lucka i tiden då saker kan hända. Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden kanske människor hade protesterat. Kanske kan Akkajaure vara en påminnelse om industrialisering som gick för långt. (12 nov 2024, under sin föreläsning vid Luleå tekniska universitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som hade fått mest sänkning eller mest bidrag tillbaka hade varit de som bor i väldigt stora villor och har väldigt stor förbrukning för de hade legat i topp. (13 jan 2022, i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!