Hanna Marklund

Det är är inte i närheten att de ska spela i Damallsvenskan. Så det är bara synd om spelarna. (8 nov 2023, IFK Kalmar blöder ekonomiskt efter stor turbulens i den sportsliga ledningen och mer än en hel startelva har lämnat klubben, de återstående spelarna är till största del juniorspelare som inte är redo för Damallsvenskan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i närheten att de (=dom) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Damallsvenskan. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) synd om (=runt, ifall, försåvitt) spelarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att det är klokt att förbundet vill att vi ska spela. Jag förstår någonstans att spelet måste fortsätta men pandemin måste stå över allt annat med smittskyddet och så vidare. Vi kan inte åka runt land och rike. Man måste också förstå att de här spelarna, i Heid i synnerhet är amatörer. De har en viss ersättning för att spela men det är ingen som är i närheten av att kunna leva på att spela. Så de är beroende av sitt arbete och sina studier och det är klart att om de blir smittade så drabbar det spelarna ekonomiskt så det är många följdeffekter av detta. (2 feb 2021, när BK Heid drabbats av ett coronautbrott i spelartruppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju material så vi tänker att vi kan spela i elitettan nästa år och det får vi inte göra om vi drar oss ur damallsvenskan. Då skulle vi få börja om helt från början och det tycker vi inte är bra för de spelarna som kommer underifrån. (30 aug 2023, i en intervju om klubbens planer för nästa säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja jag har pratat med spelarna, jag tänker inte avslöja allt vi har pratat om. Det är privat. Vi står bakom Jennifer och alla spelarna, vi hjälper dem genom att vara i närheten och lyssna på spelarna. (18 sep 2023, på en presskonferens under måndagen där den nya tränarstaben och spelartruppen presenterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart, kan kompisar runt omkring mer prata om att det ska bli kul och vara positiva och ha ett normalt förväntanstryck på spelarna så blir det lättare för spelarna att bara gör det de ska göra – alltså spela fotboll och inte ta hand om andras känslor och oro. (2 nov 2019, när Djurgården är på väg mot SM-guldet i Allsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är synd att Sverige och damallsvenskan inte utnyttjar de stjärnor som man har i landet när de väl är här. (27 mai 2019, om besvikelsen över bristen på investering och marknadsföring i svensk damfotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!