Peter Gerhardsson

Vi hade ju hoppats på att ha Caroline tillgänglig. Men utifrån gårdagens träning och att hon inte tränat för fullt under veckan har beslutet tagits under förmiddagen. (9 jun 2018, efter träningspass inför Ukrainamatchen) Hjelp til - skriv in på norsk: FC Rosengård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ju hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att ha (=äga) Caroline tillgänglig. (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) Men (=ändock, skada) utifrån gårdagens träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) att hon inte (=ej, icke) tränat för (=ty, förut, stäv) fullt (=tätt, fullsatt, helt) under (=nedanför, mirakel) veckan har beslutet tagits under (=nedanför, mirakel) förmiddagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte tränat så mycket den här veckan i och med att vi spelade i måndags. Vi tränade lätt på tisdagen, lediga på onsdagen och sedan hade vi en bra träning igår. Idag kommer vi ha en stängd träning. (30 okt 2015, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Elin fick en känning i vaden under gårdagens träning som tyvärr innebär att hon inte är tillgänglig för spel. (27 nov 2021, ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr är inte Caroline tillgänglig för vår samling som inleds imorgon. Det är så klart tråkigt både för Caroline och oss i landslaget. (17 okt 2021, efter Caroline Segers meddelande att hon inte kan delta i landslagssamlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade ingen aning om att beslutet hade tagits. Jag har fortfarande inte fått beslutet så jag kan inte lämna någon kommentar. (21 sep 2012, p4 Väst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Elin fick en känning i vaden under gårdagens träning som tyvärr innebär att hon inte är tillgänglig för spel i vår match mot Slovakien på tisdag. Elin har nu lämnat samlingen för vidare medicinsk uppföljning i klubblaget. (27 nov 2021, ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!