Marcus Berg

Det har varit ett fantastiskt år för min karriär. Efter landslagets framgång i Ryssland så njuter jag nu av den här erfarenheten med Al Ain. Det här är ett år jag alltid kommer komma ihåg, men det är inte över än. (21 des 2018, inför finalen i klubblags-VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett fantastiskt (=otroligt, underbart) år för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) karriär. Efter landslagets framgång (=succé) i Ryssland så (=odla, plantera) njuter jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) av (=avbruten, från, bruten) den här erfarenheten med (=tillsammans) Al Ain. Det här är (=befinner sig, vara) ett år jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kommer komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att förstå att så många människor hyllar mig. Men det är otroliga scener. Jag kommer att komma ihåg det här för alltid. AIK är mitt liv och jag kommer alltid att hoppas att det går väl för klubben. Det kommer alltid att finnas en kärlek mellan oss. (6 nov 2022, efter att ha blivit hyllad av supportrar inför sin sista match för AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett minne för livet och oavsett hur bra karriär Raymond så kommer att han att komma ihåg det här. Det blir inte mer genuint. (28 apr 2019, efter Sveriges seger mot Ryssland i VM-finalen för U18-nivå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här var inte något som jag förväntade mig. Det är en enorm ära att spela mot honom innan han slutar spela, och att slå honom känns fantastiskt. Det är något som jag alltid kommer att komma ihåg. (16 jun 2021, efter att ha besegrat Roger Federer i ATP-turneringen i tyska Halle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dagen slutade väl inte direkt som jag hade tänkt. Men än har jag inte kastat in handduken. Jag siktar på start på VM, men kommer veta mer efter de kommande dagarnas undersökningar. Jag är positiv, jag går en kamp mot klockan och de här dagarna kommer bli bland de tuffaste dagarna jag varit med om i min karriär. Det hade inte kunnat komma sämre. Men än tänker jag då rakt inte ge upp! Så, nu kör vi! (17 feb 2015, skadans dag, på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej på er. Dagen slutade väl inte direkt som jag hade tänkt. Men än har jag inte kastat in handduken. Jag siktar på start på VM, men kommer veta mer efter de kommande dagarnas undersökningar. Jag är positiv, jag går en kamp mot klockan och de här dagarna kommer bli bland de tuffaste dagarna jag varit med om i min karriär. Det hade inte kunnat komma sämre. Men än tänker jag då rakt inte ge upp! Så, nu kör vi! (14 feb 2015, instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!