Svante Weyler

Hade han varit tränare för ett tyskt fotbollslag så hade han sparkats med omedelbar verkan. Tänk er Jürgen Klopp säga ”jag har lärt mig så mycket av nazisterna när jag tränat Liverpool”. Då skulle inte Klopp sitta kvar en sekund på den stolen han sitter på nu. (1 feb 2021, när han pratade med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade han varit tränare (=handledare, instruktör, coach) för (=ty, förut, stäv) ett tyskt fotbollslag så (=odla, plantera) hade han sparkats med (=tillsammans) omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) verkan. (=slagkraft, effekt) Tänk er (=ni) Jürgen Klopp säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”jag har lärt mig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) nazisterna när jag tränat Liverpool”. Då (=emedan, förr) skulle inte (=ej, icke) Klopp sitta kvar (=över) en (=någon) sekund på (=ettrig, kungen, villig) den stolen han sitter på (=ettrig, kungen, villig) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade han varit tränare för ett tyskt fotbollslag så hade han sparkats med omedelbar verkan. (1 feb 2021, när han pratade med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är jag med live i tv? Jag kan inte säga var jag är för då skulle alla fans komma hit, men det är en fantastisk känsla. Jag har inte velat prata om det innan det var klart, men nu är det underbart. Vi hade inte kunnat göra det här utan Klopp. Nu hoppas jag att vi håller oss hungriga. (26 jun 2020, efter Liverpools första ligaguld på 30 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jürgen Klopp vore en bra efterträdare i den klassiska rollen. (3 okt 2021, i en intervju nyligen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jürgen Klopp visade medkänsla från början av den här pandemin, spelare i representationslaget är involverade i lönereduceringen i Premier League. Sedan går all respekt och goodwill förlorad, inte bra. (6 apr 2020, twitterinlägg om Liverpools beslut att permittera anställda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jürgen Klopp, Michael Ballack och Lothar Matthäus har riktat kritik mot Tysklands taktik i inledningen av det här mästerskapet. (19 jun 2021, efter 1-0-förlusten mot Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!