Ilkay Gündogan

Allt jag kunde säga var tack. Inte bara för denna säsong eller för alla troféer, utan även för att han tog hit mig från början. Jag kommer aldrig att glömma när jag skadade mitt knä i slutet av min säsong med Dortmund (2016) och behövde opereras. (26 jun 2023, efter att ha reflekterat över sin tid i Manchester City, enligt Daily Mail.) Hjelp til - skriv in på norsk: Manchester City F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) jag kunde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) var (=varje, varenda, vart) tack. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) denna säsong (=årstid) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) troféer, utan även (=också) för (=ty, förut, stäv) att han tog hit (=succé) mig från (=av) början. (=inledningen, start) Jag kommer aldrig att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) när jag skadade mitt (=kärna) knä i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) säsong (=årstid) med (=tillsammans) Dortmund (2016) och (=et, samt) behövde opereras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det bästa möjliga i dessa dåliga nyheter. Han behöver inte opereras. Men han kommer inte att spela mer denna säsong. Jag tror att han kommer att vara redo nästa säsong. (10 jul 2020, efter att Henderson åkt på en knäskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver påverka för att få mer stöd till en näring som drabbats väldigt hårt, inte bara för denna säsong, det är i nuläget oklart även hur nästa säsong kommer att bli. Vi måste stå förbereda för hur vi hanterar besöksnäringen nästa säsong. (8 jul 2020, när Astrid Lindgrens Värld stängde för säsongen och turismen i Vimmerby påverkades hårt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vill inte känna den pressen med tävlingar när kroppen inte är helt hundra även denna säsong. Så därför har jag valt att ta ett steg tillbaka från tävlingsscenen denna säsong. (10 jan 2019, när Dahlström förklarar varför hon ger upp säsongen på grund av knäproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är verkligen sugen. Jag kommer att ge mitt allt. Vi har alla haft en lång säsong och nu är vi på upploppet, fyra rundor golf. Oavsett om jag spelar fantastisk, bra eller medelmåttigt så kommer jag att ge mitt allt under de fyra dagarna, och det är allt jag kan göra. (16 nov 2016, i en intervju inför DP World Tour Championship.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu får vi se hur resten av säsongen blir men mest troligt färdigtävlat för min del. Tack alla för allt stöd under SM-veckan och hela denna säsong. (26 mar 2022, på sociala medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!