Fredrik Reinfeldt

Det är ett allvarligt och djupgående samhällsfenomen. Men jag tänker samtidigt säga att det som väntar i helgen är en stor folkfest. (27 mar 2024, diskuterande åtgärder mot våld vid fotbollsmatcher och förväntningar inför kommande matchhelg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett allvarligt och (=et, samt) djupgående (=djuplodande, ingående) samhällsfenomen. Men (=ändock, skada) jag tänker samtidigt (=takt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det som (=såsom) väntar i helgen är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) folkfest.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill säga till de drabbade att vi tänker på dem, alla i Norge tänker på dem – både på de som har mist sina hem och de som väntar på svar. (30 des 2020, på plats i området på onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle förstås vara jättetråkigt om vi behövde ställa in ett evenemang som innebär en stor folkfest och tradition för uppsalabor och andra engagerade. Samtidigt måste vi i första hand värna om människors liv och hälsa – det går alltid först. (11 mar 2020, nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy och hotet från coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta vågar inte börja bygga förrän de får beskedet, och sedan ska det upphandlas. Det blir knappast någon start förrän nästa år. 2015 blir ett förlorat år, och de står och väntar. Samtidigt kan man säga att det är samhällsslöseri. Nästa år blir det en stor propp som brister, och då stiger efterfrågan och priserna. (14 apr 2015, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en otrolig folkfest som händer i helgen, något som folk har väntat och längtat till. (1 jul 2016, när artikeln handlar om vad Stefan Persson ser fram emot i helgen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stefan Persson (1900-) Västerbotten

Starterna blir viktiga i Prag. Men det som var förra helgen var förra helgen, nu väntar nya heat. (18 sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför deltävlingarna i Prag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!