Guro Pettersen

Det är många som menar att jag borde göra det, men jag har inga planer på att sluta spela fotboll. Det är det bästa jag vet. (27 jun 2020, i intervju i norska VG om sin fortsatta karriär trots tolv hjärnskakningar) Hjelp til - skriv in på norsk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) menar (=ämnar) att jag borde (=torde) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, men (=ändock, skada) jag har inga planer på (=ettrig, kungen, villig) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll. Det är (=befinner sig, vara) det bästa jag vet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget beslut jag velat ta så jag har skjutit på det hela tiden men tillsammans med läkare som varit ärliga med att jag inte får ha sådana här symptom har det här beslutet tyvärr blivit verklighet. Jag hade planer på att spela fotboll i ett par år till. Jag ville komma hem och hjälpa HIF till allsvenskan, vilket jag är tacksam över att jag fick göra, men jag hade tänkt spela i allsvenskan i ett par år innan jag själv skulle bestämma mig för att sluta. (21 aug 2019, pressmeddelande vid meddelande om avslutad karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är en bra tanke. Många unga och ambitiösa killar och tjejer tappar sugen när de inte kommer med på de här lägren, och så ska det ju inte vara. Vi vill ju att de ska spela fotboll så länge som möjligt och inte sluta spela i den utsträckning många nu gör under ungdomsåren. (17 jul 2016, i intervjun med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer väl men jag tror att många är rädda för att prata om det. Man vet inte vad man ska göra, många har inga planer. Jag har dock en lagkamrat som vill öppna en restaurang så visst, det händer ibland att vi pratar om det och jag tror att det är viktigt. Man vill ju inte sluta tänka på hockey, det är vårt jobb. Men det gäller att vara förberedd och att inte vara rädd för att ha en hobby. (24 apr 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det bästa som finns är att spela fotboll och göra mål. (29 sep 2015, 2003, när han var 20-årig anfallstalang i Malmö FF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mest positiva. Några tycker att jag borde sluta åka skidor eftersom jag måste flyga hit. Världscupen borde läggas ned och folk borde sluta åka skidor helt. Det är en stor bredd på responsen, men man kan inte göra alla nöjda. Det lärde jag mig tidigt som idrottare. Det finns alltid kritiker som tycker att man inte borde prata om vissa saker. (1 des 2018, I en intervju med SVT Sport, när hon pratar om reaktioner hon fått på sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!