Ole-Gunnar Solskjaer

Jag är besviken över resultatet så klart. Och målet, är det offside? Det är i alla fall tråkigt att få ett sådant domslut mot sig. (25 sep 2021, efter matchen mot Aston Villa då Manchester United förlorade med 0-1.) Hjelp til - skriv in på norsk: Premier League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) resultatet så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt) Och (=et, samt) målet, är (=befinner sig, vara) det offside? Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tråkigt (=trist) att få (=lite, ringa, erhålla) ett sådant domslut mot (=till) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att hela stadion trodde att det var offside så jag är så besviken över det målet. (27 sep 2023, efter Nederländernas 2-1 vinst mot England i Nations League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer inte att hindra mig i det fortsatta valarbetet i alla fall men jag har som sagt fått vidta vissa säkerhetsåtgärder. Generellt sett så tycker jag att valrörelsen har varit lugn men det är så klart tråkigt när någonting sådant här inträffar. (8 sep 2022, efter incidenten när han talade om hur det påverkar hans valarbete)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är besviken över resultatet men vi spelade en bra hockeymatch i alla fall 45 minuter och förtjänade någon poäng. (24 sep 2024, efter matchen mot Rögle där Frölunda förlorade med 4-3.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är glad över målet, men besviken över resultatet. (17 sep 2022, efter matchen mot Bournemouth där han gjorde sitt första mål på hemmaplan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är olyckligt att de spelar innan vi, nu är det väl tidszon och sådant som ligger bakom. Jag kommer inte att se matchen, men resultatet kommer jag att följa. Det går inte att komma ifrån. Om det skulle bli ett bra resultat för oss så blir det en jätteboost för oss, blir det ett tråkigt går vi ut och gör vårt bästa i alla fall. Vi kan inte skärma av oss från verkligheten, i dag funkar inte det. Hade det varit 1982, hade det funkat. (16 okt 2023, på presskonferensen i Bryssel före EM-kvalmatchen mot Belgien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!