Tobias Hysén

Seriöst.. Nog för att du inte gillar Blåvitt.. Men vad fan. Sånna självmål gör man inte ens på FIFA. (18 okt 2015, på Twitter) Hjelp til - skriv in på norsk: Halmstads BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Seriöst.. Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) Blåvitt.. Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) fan. (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) Sånna självmål gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ens på (=ettrig, kungen, villig) FIFA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk tänker att jag inte väljer Blåvitt för en ekonomisk tvist. Så är det verkligen inte. Det är inte det som gör att jag inte väljer Blåvitt – det finns andra detaljer som jag inte vill gå in på. (13 mar 2017, när Gustav Engvall gjorde sitt första träningspass med Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom bollen inte är på väg in i mål blir det ett självmål. Det känns horribelt, det är en galen regel. Om jag varit domare hade jag gärna satt dit en riktig målskytt. Att det här ska vara ett självmål är ett skämt. (14 jun 2021, i SVT:s EM-studio efter att ett mål räknades som ett självmål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner så många av tourspelarna, jag kan inte komma på någon som jag inte gillar, och det kan jag inte säga om livet i stort. Många av dem är väldigt politiska. Visa gillar min politik, andra inte. De som inte gör det ser jag inte så mycket av. (18 mai 2020, till NBC under kanalens direktsändning av söndagens golftävling) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Golf

Varför inte? Han har mentaliteten av en rockstjärna och gillar att resa runt världen, ha kul, och sen säga: ”Jag vill göra ett seriöst försök en gång till”. Han har möjligheten att komma tillbaka. Han kan ta ett år ledigt och sen säga: ”Jag älskar friidrott så pass mycket att jag inte kan lämna såhär tidigt”. (29 jul 2017, en intervju med AP när han talade om en möjlig comeback för Usain Bolt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är politik. Det är bra att Fifa kom med ett uttalande, och det blir intressant att se hur kommunikationen mellan Fifa och talibanerna kommer att se ut. Men hela världen ser att landet kollapsar, och Fifa kan inte göra några politiska uttalanden och sätta press på talibanerna. (18 aug 2021, Sade till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!