Houman Ebrahimi

Linda fick en kontusion mot vaden i dagens match med Juventus. Med så kort tid kvar till avresan väljer vi i samråd med Juventus medicinska team att låta Linda stå över samlingen i USA. (2 nov 2019, efter matchen med Juventus i dagens match.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Linda (=tvinna, spinna, fästa, vira) fick en (=någon) kontusion mot (=till) vaden i dagens match (=tävling, game, tävlan, parti) med (=tillsammans) Juventus. Med (=tillsammans) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) kvar (=över) till (=åt, mot) avresan väljer vi i samråd (=överläggning) med (=tillsammans) Juventus medicinska team (=trupp, lag) att låta (=bevilja, tala, klinga) Linda (=tvinna, spinna, fästa, vira) stå över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) samlingen i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De är mer befriade från tester än individuella idrottare. Zlatan gick upp tio kilo muskler på ett halvår i Juventus. Det är omöjligt att göra det på så kort tid. Och Albin Ekdal gick upp åtta kilo i samma klubb. Jag tror att kulturen levde kvar i Juventus på den tiden. (7 apr 2016, när Ulf Karlsson säger till NWT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Zlatan gick upp tio kilo muskler på ett halvår i Juventus. Det är omöjligt att göra det på så kort tid. Och Albin Ekdal gick upp åtta kilo i samma klubb. Jag tror att kulturen levde kvar i Juventus på den tiden. De hade en doktor som tidigare hade blivit avstängd 22 månader. (3 mai 2016, sade i ett möte med Värmlands idrottshistoriska sällskap och till Nya Wermlands-Tidningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dopningaffären i Juventus var redan när Zlatan dök upp. Vi hade gått om dopningkontroller i Juventus. Zlatan blev testad mellan femton och tjugo gånger. Alla testades hela tiden. Juventus var satt under mikroskop. (7 apr 2016, i en intervju med SportExpressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

All press är på Juventus, det är den största klubben i Italien och en storklubb i Champions League. En spelare i Juventus tjänar lika mycket som hela vår trupp. Vi kommer göra allt vad vi kan för att ta poäng, kanske tre. Vi förbereder oss på att vinna men det gör Juventus också. De ska vinna mot oss, de ska köra över oss. Men vi får se imorgon. (13 sep 2021, presskonferens inför Champions League-mötet med Juventus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väntade backar förutom Amanda Nildén som bara spelat tre landskamper och gör mästerskapsdebut. En fin vänsterfot och får spela mycket i Juventus och egentligen inga konstigheter att hon är med. Det finns en bredd av ledare bland backarna som Magdalena Eriksson och Linda Sembrant och det gör mig lugn. (7 jun 2022, i en nyhetsartikel om Sveriges EM-trupp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!