Edvin Kurtulus

Det här är något man drömt om. Det har varit två turbulenta veckor och nu kan jag pusta ut. Det var en stabil debut, men jag har mycket mer att ge. (9 jun 2022, efter matchen mot Norge) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) något man (=idiot, kille, karl) drömt om. (=runt, ifall, försåvitt) Det har varit två (=tvenne, par) turbulenta veckor och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag pusta (=flämta, flåsa) ut. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) debut, men (=ändock, skada) jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer att ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns skönt att vara tillbaka i träning och vardag. Det känns kul att dra igång igen. Det har varit fantastiska veckor och man har uppnått något man har drömt om hela karriären. Men jag tror att jag behöver tid för att smälta det hela. (9 mar 2018, när hon talar om återgången till träning och vardagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En mycket stark debut i VM och på hemmaplan dessutom. Kommer betyda mycket för honom i framtiden, att vända 0-2 i sin debut. (2 mai 2018, efter debuten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit jätteannorlunda, jag har aldrig varit med om något sådant här. Men jag har också spenderat sex veckor med den närmaste familjen man kan komma, så det har varit bra även om vissa dagar har varit tuffare än andra. (21 aug 2023, vid måndagens pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skönt att vara här ute och spela golf. Det har varit ett par hektiska veckor som inte varit de roligaste, men jag fokuserar på golfen. Jag är väldigt nöjd med att kunna gå ut och spela en sådan stabil runda. Det är den bästa golfen som jag har spelat i år. (30 jul 2022, efter sin debutrunda i LIV-touren på banan Bedminster i New Jersey, USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig varit på ett VM. Det är ju något man har drömt om sedan man var liten. (18 feb 2019, när hon pratar om VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!