Daniel Kindberg

Klubben vill lyckönska alla tre då de tar sig an nya utmaningar. Eftersom jag känt till hur Swansea jobbar mer än 10 år tillbaka i tiden så kände jag att det är ett sådant projekt som är ämnat för Graham. Jag förstod att han ville ta utmaningen. (4 jun 2018, i samband med meddelandet om Graham Potters övergång till Swansea.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klubben vill lyckönska (=gratulera) alla (=varje, samtliga) tre då (=emedan, förr) de (=dom) tar sig an nya utmaningar. Eftersom (=därför att) jag känt till (=åt, mot) hur (=hurdan) Swansea jobbar mer än 10 år tillbaka (=åter) i tiden så (=odla, plantera) kände jag att det är (=befinner sig, vara) ett sådant projekt som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ämnat för (=ty, förut, stäv) Graham. Jag förstod att han ville ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) utmaningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hela apparaten. Alla som jobbar i klubben är målmedvetna och det smittar av sig till satsningarna som de gör på elitlagen. Man känner som spelare att man vill göra de där extrapassen, och vill vara så proffessionell som möjligt för att betala tillbaka. (21 mai 2015, om Sävehofs framgångar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill på något sätt avdramatisera det hela lite grand. Tillbaka till tiden när jag och pappa åkte på tävlingar och all press kunde släppa, jag var bara där för att jag ville cykla och ha kul. Men jag vet att det aldrig kommer att bli så. Eftersom jag har gjort bra resultat, och jag är någon i den här världen, cykelvärlden. Så jag får lära mig att förhålla mig till det, men samtidigt komma tillbaka till det här med glädjen. (4 sep 2018, i en intervju med DN.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

IFK Göteborg ville att jag skulle komma till dem och på den tiden var ju det en ganska stor klubb med många landslagsmän. Det var helt enkelt klubben alla ville gå till. (28 okt 2015, i en intervju med SVT Sport om sin övergång till IFK Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra att ha Johan hos oss igen. Vi ville ha in en tränare som kände till klubben väl, så vi skulle slippa börja om från noll med någonting nytt. Nu ska alla vi i klubben jobba stenhårt för att vända det här. (16 jun 2018, när Johan Sandahl blev ny tränare för Dalkurd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dixie står lite för en självständig stark kvinna om man ser till USA och tillbaka i tiden. Sedan ville vi ha alla åldrar, från 20 år och uppåt, och då kände vi att diamanter var ett bra namn, i stället för queens eller princesses. (30 jul 2019, under ett samtal om raggarklubben Dixie Diamonds Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!