Zlatan Ibrahimovic

Jag fattar att många har frågor. Min roll är enkel. Jag jobbar nära Redbird, jag är ansvarig för Milan. Det är inte en ”one man show”, alla är viktiga. Även om det är tyst så jobbar vi, vi är inte en podcast, vi är inte en talkshow. (13 jun 2024, på en presskonferens när han svarade på frågor om sin roll i Milan.) Hjelp til - skriv in på norsk: AC Milan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fattar att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har frågor. Min (=uttryck) roll (=flygplansrullning, betydelse) är (=befinner sig, vara) enkel. (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) Jag jobbar nära (=tätt) Redbird, jag är (=befinner sig, vara) ansvarig för (=ty, förut, stäv) Milan. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) ”one man (=idiot, kille, karl) show”, alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) viktiga. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) så (=odla, plantera) jobbar vi, vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) podcast, vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) talkshow.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag uppmanar alla, som inte har medicinska skäl, att vaccinera sig så fort som möjligt. Inte minst om man jobbar inom vård och omsorg där man jobbar nära de som är skörast. (22 sep 2021, under en nyhetsartikel i samband med uppmaning om vaccination.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att jag i efterhand tycker att det här inte blev bra. Det väcker frågor om hur vi jobbar, hur jag jobbar och även förtroendefrågor. (9 apr 2024, under en intervju med TV4 efter att det avslöjats att hon anställt två vänner till höga positioner på länsstyrelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårt besked till dem är att verksamheten är igång på tisdag igen. Vi jobbar även på att alla som skulle ha rest hem i dag kommer med, vi jobbar även med alternativ på ombokningar för alla som inte kommit iväg. Jag beklagar verkligen, men händelsen var lite utanför vår kontroll. (23 sep 2019, i Aktuellt under måndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dom vet till en viss del vad som hänt, sen vill vi inte ventilera alla orsaker i den här typen av frågor med för många involverade. Som jag sagt innan hade vi olika syn på HUR vi skulle förbättra inte OM vi skulle förbättra. I den rollen som han hade så jobbar man med väldigt många personer och man är något steg i från åkarna, även om allt som vi gör är för att de ska få så bra förutsättningar som möjligt. Vi är övertygade om att detta är det rätta för att åkarna ska få bäst förutsättningar. (10 sep 2019, efter att Charlotte Kalla talade om Jonas Peterson på SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej det tror jag inte. På ett sätt rör ju ”Turist” en övre medelklass och det är gångbart i det här systemet – i Hollywood. Jag tror inte att ”The square” är det på samma sätt. Men det viktiga för mig är ju innehållet. Jag måste vara intresserad av det jag jobbar med sen spelar inte det anda någon roll. (12 jan 2015, direkt från Golden Globe-galan i Hollywood till Kulturnyheterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!