Johannes Jensen

Busschauffören trodde matchen var i Mjölby, så de åkte åt fel håll. (19 mai 2023, när en av bussarna med Häcken-supportrar körde mot fel stad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska cupen i fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Busschauffören trodde matchen var (=varje, varenda, vart) i Mjölby, så (=odla, plantera) de (=dom) åkte åt (=till) fel (=brist) håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag jobbade med dem dagen det hände i Mjölby. Men vi åkte åt andra hållet för vi hade ett annat uppdrag. Det hade lika gärna kunnat vara jag. Det här är något som vi inom polisregion öst givetvis lever med hela tiden. (27 nov 2019, när det stod klart att polismördaren Tony Byström fick sitt livstidsstraff omvandlat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”De bokade flyg till mig så jag åkte direkt till Kanalplan och hämtade mina skor och matchtröja, åkte till Bromma, flög därifrån vid halv fyra och var här precis innan matchen startade". (8 mai 2023, efter att ha fått veta att hennes avstängning hävts, strax före en match mot Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trodde inte det när jag åkte hit. (28 jun 2023, efter att ha vunnit fyrhjulsdrivna klassen i rallysprint under SM-veckan i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi åkte hem till en av mina rumskamrater över påskhelgen och de hade en golfbil. På morgonen skulle han ge oss en rundtur i kvarteret, och efter det skulle han vara lite cool och kör upp på en gräsplätt och säger: ”Håll i er”. Vi tror att ena hjulet fastnade i lite lera, och 300-400 kilo grabbar trycktes åt ett håll. Golfbilen välte och alla skadade sig. (12 jun 2023, under en golfbilsolycka i påskas, vilket ledde till att han missar sommarens sim-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev ju bra det här till slut. Nu börjar det bli dags för mig att röra mig ner mot presskonferensen. Stort tack för att ni var med. Håll utkik på vår sajt för mer material från matchen. Nu laddar vi för matchen mot Polen på tisdag! (24 mar 2022, efter matchen Sverige mot Tjeckien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!