Lasse Lundgren

Som jag upplevade det så hade han (chauffören) ingen direkt koll på vad arenan hette eller ens var stället låg någonstans. (19 mai 2023, efter att bussen vänt och var påväg mot rätt stad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska cupen i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) jag upplevade det så (=odla, plantera) hade han (chauffören) ingen direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) arenan hette eller (=alternativt) ens var (=varje, varenda, vart) stället låg (=nedstämd) någonstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att den är sentida ser man direkt. Så ser ingen runsten ut i Södermanland och ingen viking hette Mats. (3 aug 2023, när han insåg att det handlade om en modernare runsten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla drog upp fötterna och fattade ingenting. Men det var ingen panik eller så och ingen som skadade sig. Personalen reagerade väldigt proffsigt. Hade de blivit panikslagna hade man kanske funderat, men de började direkt och öppna dörrarna i aktern för att få ut vattnet och hämtade en länspump. (23 feb 2024, efter att färjan tvingades vända till Saltholmen på grund av skadan från vattnet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade inte så mycket koll alls, men jag hörde en gång att vi låg före rekordtiden. Men i övrigt hade jag ingen koll alls. (26 feb 2022, efter segern på Tjejvasan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske visa på något sätt att de håller koll på mig, för nu kändes det som att det inte fanns någon koll, ingen kommunikation, om jag var nära eller långt ifrån. (21 mai 2018, när han berättar vad som hade fått honom att välja Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan sker det en misshandeln utanför arenan där vi tillkallar ambulans, men inte ens den personen behöver åka med amblansen. Ingen från arrangemanget fick besöka sjukhus. Personerna utanför arenan hade heller ingenting med matchen att göra. (17 jun 2019, i samband med händelsen och intervjun med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!