Hanna Marklund

Förväntningarna på Sverige är så extremt höga man bara förväntar sig att de ska ta sig till mästerskap och så är det inte, det är sådana klasslag nu i Europa. (5 mar 2024, i en nyhetsartikel om Sveriges chanser att kvalificera sig till EM i fotboll för damer, där hon diskuterade Sveriges möjligheter och utmaningar i gruppspelet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förväntningarna på (=ettrig, kungen, villig) Sverige är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) extremt (=ytterst, oerhört) höga man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) förväntar sig att de (=dom) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) mästerskap och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte, (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) sådana klasslag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många ute i Europa som har ögonen på Sverige, och som förväntar sig att en svensk, rödgrön regering står upp för klimatet och säger nej till mer fossil verksamhet. Om inte Sverige är beredd att stå upp för klimatomställningen så sänder det oerhört negativa signaler till resten av Europa. (18 sep 2020, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På förhand trodde jag att Sverige skulle ta medalj på alla damdistanser, så att både Frida Karlsson och Ebba Andersson åker hem utan några individuella medaljer trodde jag verkligen inte. Ebba gör ett bra mästerskap även om det inte blir någon medalj, men det mest positiva är Jonna Sundling och Maja Dahlqvist som lever upp till de höga förväntningarna. (20 feb 2022, när han summerar de svenska åkarnas OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Europa behandlar USA mycket dåligt och orättvist. Deras höga tullar gör det väldigt svårt att få in produkter till Europa, och ändå förväntar de sig att vi ska sälja. Vi har hundratals miljarder dollar i underskott med EU, det finns ingen som är nöjd med det. (23 jan 2025, under sitt tal vid Världsekonomiskt forum i Davos, Schweiz.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA

Det är extremt höga förväntningar inbakade i en sådan aktiekurs. Det innebär att om bolaget i nästa rapport inte motsvarar förväntningarna kan man få en sättning. (8 mai 2016, i en intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag kände att så fort det gick bra på träning så blev förväntningarna ganska höga. Självförtroendet motsvarade inte förväntningarna, då är det svårt att leverera. (1 feb 2015, intervju med SVT Sport inför Alpina VM i Vail och Beaver Creek)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!