Jane Björck

I röran ryckte jag av mig den lilla myggan, det vill säga mikrofonen, som jag hade på mig, och lyckades få huvudpersonen att stanna och svara på mina frågor om just kaoset omkring honom. (26 nov 2020, när hon beskrev ett minne från VM 2010.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I röran ryckte jag av (=avbruten, från, bruten) mig den lilla myggan, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) mikrofonen, som (=såsom) jag hade på (=ettrig, kungen, villig) mig, och (=et, samt) lyckades få (=lite, ringa, erhålla) huvudpersonen att stanna (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) mina frågor om (=runt, ifall, försåvitt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) kaoset omkring (=runt) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varför hade du 40 personer omkring dig den gången? Den 6 oktober kommer vi att vara ensamma. Conor får säga vad han vill, men när dörrarna stängs bakom oss i oktagonen ska jag lära honom en läxa. Jag ska trötta ut honom och leka med honom. (21 sep 2018, presskonferens inför UFC 229)

Hjelp til - skriv in på norsk:

20 sekunder till vinjetten skulle börja rulla insåg vi att jag hade glömt sätta på mig mikrofonen efter klädbytet. Jag flög upp ur stolen, rusade bort och hämtade mikrofonen och började krångla in den under tröjan (för att gömma alla sladdar). En (!) sekund innan jag kom i bild och skulle börja prata hade jag fått på mig mikrofonen. (17 nov 2018, under premiären av Vinterstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en tuff match. Jag vill berömma motståndarna som lyckades komma tillbaka flera gånger efter att vi ryckte ifrån med några poäng. Men i slutet var vi starkare och lyckades vinna. (3 feb 2017, efter matchen när Södertälje besegrade Jämtland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tusen tack för alla frågor, känns som vi hade kunnat hålla på halva natten och svara på frågor! Om ni vill läsa mer om kirurgi så tipsar jag om denna sida. (27 feb 2025, chatten om epilepsi avslutades den 3 mars klockan 20:31.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte ha några ja-sägare omkring mig. Jag vill att varenda en ska säga sin mening, även om det kostar honom jobbet. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Goldwyn (1882-1974) Arbeid

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!