Madelen Janogy

Det här visste jag ju när jag skrev på, vad förväntningarna var. Det går så fort och det är sällan misstag, så det skulle jag säga är den största skillnaden. (6 mar 2020, när hon pratar med SVT Sport om att inte få speltid i Wolfsburg) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här visste jag ju när jag skrev (=gren) på, (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) förväntningarna var. (=varje, varenda, vart) Det går så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sällan misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) så (=odla, plantera) det skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) den största skillnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag visste det skulle jag sälja receptet väldigt dyrt! Det är svårt att säga, det är små marginaler som gör skillnaden. Vi kom väl förberedda och jag hade en bra bil. Sen höll jag mig bara kall och höll mig från dumma misstag. (5 jun 2022, efter sin seger i Indy Lights-serien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den största skillnaden skulle jag säga är faran med elbil. Det är högvolt vi jobbar med. (23 jan 2022, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hörde direkt att Simon bommar en, men hon skjuter ju fort. Jag visste att hon inte skulle gå ut långt efter, jag var inte jätteorolig för de bakom. Jag visste att det gäller att köra hårt från start och avgöra så fort som möjligt. (18 des 2021, efter att ha vunnit jaktstarten på 10 km i Annecy, Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag kände att så fort det gick bra på träning så blev förväntningarna ganska höga. Självförtroendet motsvarade inte förväntningarna, då är det svårt att leverera. (1 feb 2015, intervju med SVT Sport inför Alpina VM i Vail och Beaver Creek)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naturligtvis blir en av våra största frågor om vi ska hitta nya ägare till brunkolsverksamheten. Målsättningen är att göra det så fort som möjligt men det är svårt att säga vad tidplanen skulle vara. (6 nov 2014, när Vattenfall lämnade sin svaga kvartalsrapport förra veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!