Magdalena Eriksson

Jag fick reda på det i går och blev först chockad, men väldigt glad så klart och hedrad, otroligt häftigt att få det förtroendet. Det är mycket stolthet och glädje. (6 sep 2019, i intervju med SVT Sport, när hon blev lagkapten) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det i går och (=et, samt) blev först (=främst) chockad, men (=ändock, skada) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) och (=et, samt) hedrad, otroligt (=fantastiskt) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att få (=lite, ringa, erhålla) det förtroendet. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stolthet (=högmod, högfärd) och (=et, samt) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Otroligt häftigt att få det förtroendet. Det är mycket stolthet och glädje. (6 sep 2019, i intervju med SVT Sport, när hon blev lagkapten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var väldigt chockad först men otroligt glad att de frågade mig. Det bevisar att de tror på mig och att jag klarar av nivån. Jag var bara glad helt enkelt. Det är något man har tänkt på sedan man var liten, att det skulle vara häftigt men jag har aldrig trott att det ska ske. (30 aug 2023, hon beskrev sina känslor när hon fick veta att hon skulle spela i herrlaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev förstås chockad när jag fick samtalet, men är väldigt glad och stolt. (30 des 2022, efter att ha fått besked om sin inkludering i VM-truppen på grund av Karl Wallinius skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var väldigt självklar på att hon skulle sätta sin putt, så när hon missade den blev jag väldigt chockad och jag visste inte vad jag skulle göra. Det var häftigt och väldigt mycket känslor. (26 jan 2020, efter vinsten i Boca Raton, Florida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev chockad och glad (när jag fick beskedet), men mest chockad. (3 nov 2021, på presskonferensen när hon fick veta att hon var uttagen till VM-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!