Nina Jakobsson

En riktig chock. Det är svårt att förstå innan det verkligen händer, jag var inte beredd på detta. (14 aug 2018, när Nina Jakobsson fick veta att hon skulle debutera i landslaget) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) chock. (=stöt) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) innan (=före) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) händer, jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) beredd (=rustad, klar, redo) på (=ettrig, kungen, villig) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit snack så klart, men för mig är det en riktig chock. Det är svårt att förstå innan det verkligen händer, jag var inte beredd på detta. (14 aug 2018, när Nina Jakobsson fick veta att hon skulle debutera i landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var svårt för mig att förstå att det finns så många som verkligen hatar mig utan någon riktig anledning. Jag menar, jag har inte gjort något. (22 mar 2023, under damtouren, där hon mött hat i omklädningsrummen på grund av spänningar mellan ukrainska och ryska eller belarusiska spelare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite av en chock. Jag var inte helt beredd på detta så det känns skitroligt. För två år sedan spelade jag i Västerås (i hockeyallsvenskan, reds anm) och hade nästan svårt att spela där. Nu har jag vuxit, speciellt förra året, och det bygger jag vidare på i år. (9 nov 2021, när han fick veta att han var utvald till Tre Kronor-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har svårt att förstå att det här verkligen händer. (12 jun 2021, när hon nådde final i både singel och dubbel i Öppna Franska, Paris)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är alla i chock och kan inte förstå varför detta har hänt. (17 jan 2023, efter en explosion utanför en restaurang nära Nytorget i centrala Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12969 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!