Dejan Kulusevski

Såklart har man det i baktanken. Man är väldigt besviken över det som hände. Otroligt onödigt. Efter 2–0 blir matchen väldigt komplicerad. Vi var ganska chanslösa. Jag gav allt jag hade. (17 nov 2023, dagen efter matchen mot Azerbajdzjan) Hjelp til - skriv in på norsk: EM-kval fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såklart har man (=idiot, kille, karl) det i baktanken. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det som (=såsom) hände. Otroligt (=fantastiskt) onödigt. Efter 2–0 blir matchen väldigt (=enormt, himla, oerhört) komplicerad. (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) Vi var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chanslösa. Jag gav allt (=allting, alltsammans) jag hade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ska jag vara riktigt ärlig så blir jag skitförbannad, det är otroligt onödigt och man blir väldigt besviken när man ser det. (21 apr 2024, efter att ha fått veta om trädvandaliseringen och sett skadorna med egna ögon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är såklart väldigt besviken över nedslaget. Jag tycker att han (All in) hoppade väldigt bra, och känslan var väldigt bra. Men såklart är man besviken när man river. (4 apr 2019, efter att ha rivit på tolfte hindret i första världscupfinalomgången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är såklart väldigt besviken, jag vet vad jag hört och vad som hände. (1 nov 2021, efter att UEFA lade ner utredningen om rasism mot honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt besviken över att matchen är inställd. Framför allt för mina fans som såg fram emot den här matchen väldigt mycket. Men det här betyder bara att jag får mina bälten lite senare i höst. (25 jun 2016, när Klitschko talade om inställd matchen med Fury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt besviken på mig själv. Jag hade höga förväntningar på mig själv, och var inte ens nära. Man blir väldigt besviken, speciellt när man tränat 300 dagar för bara 45 sekunder. (2 okt 2019, efter semifinalen på 400 meter då han blev sist i sitt heat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!