Hedvig Lindahl

Jag tror inte att vi får laget förrän i morgon, men jag är ju rätt säker på att de kommer att spela med mig eftersom de inte har registrerat den andra tjejen (åriga franska landslagsmålvakten Pauline Peyraud-Magnin) som har erfarenhet från stora lag. Så det kommer nog bli jag. (20 aug 2020, om förväntningarna att spela i Champions League-slutspelskvartsfinalen mot Barcelona.) Hjelp til - skriv in på norsk: FC Barcelona

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi får laget förrän i morgon, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) ju rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) mig eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) har registrerat den andra tjejen (åriga franska landslagsmålvakten Pauline Peyraud-Magnin) som (=såsom) har erfarenhet (=kunnande) från (=av) stora lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Så (=odla, plantera) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bli (=bliva) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att många åskådare var besvikna över att han åkte ut i första omgången, men jag tror inte att det är så viktigt för hans karriär just nu. Han kommer att spela mycket större matcher i grand slam-sammanhang och andra stora turneringar. Men ni måste ge honom tid – han kommer att vara där uppe, det är jag ganska säker på. (24 jul 2015, efter att ha besegrat Thomaz Bellucci i kvartsfinalen av Swedish Open i Båstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tror jag inte laget eller de som håller på HIF vill heller. Jag kommer inte sätta mig själv på planen förrän jag kan göra mig själv rättvisa och hjälpa laget, då är det bättre att andra spelar. (12 sep 2020, nyhetsartikel om Andreas Granqvists skada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I vår kyrka kommer vi fullfölja det vi sagt och hålla stängt från och med måndag likaså kommer många andra kyrkor i framförallt Stockholmsregionen göra det i och med stora coronaspridningen här. Tyvärr tror jag de som bor i andra städer inte känner lika stor oro men jag tror det är en nödvändig och viktig förebyggande åtgärd. Istället kommer vi sända gudtjänsterna digitalt. (23 mar 2020, söndagen då Robert Halef valdes till ordförande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi ska göra vad vi kan för att försvara äldreomsorgen. Och det är klart att om det kommer ytterligare pengar från staten så förbättrar det läget. Men även med de här pengarna så är läget tufft ekonomiskt och då vill jag ta ansvar för helheten och inte lova något förrän jag vet säkert. Jag tror inte att någon kan vara säker förrän riksdagen har behandlat frågan. (24 jan 2020, nyhetsartikel om förslag om kraftiga nedskärningar i demensvården i Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!