Peter Gerhardsson

Det är klart att det var bland det tuffaste som någon varit med om. Det här visar vad idrott är ibland. Det är inte sagor. Det hade blivit en väldigt bra historia om Seger hade satt sin straff och Hedvig räddade bollar, det hade blivit det perfekta avslutet. Men idrott är inte sådant, idrott är något annat, det är verklighet. Ibland förlorar man sådana här matcher, ibland vinner man andra. (6 aug 2021, efter matchen mot Kanada.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det var (=varje, varenda, vart) bland det tuffaste som (=såsom) någon (=en) varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det här visar vad (=hur sa) idrott (=jympa, sport) är (=befinner sig, vara) ibland. (=emellanåt, stundvis) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sagor. Det hade blivit en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) Seger (=vinna, vinst, triumf) hade satt (=kraftig) sin straff (=bestraffning) och (=et, samt) Hedvig räddade bollar, det hade blivit det perfekta avslutet. Men (=ändock, skada) idrott (=jympa, sport) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sådant, idrott (=jympa, sport) är (=befinner sig, vara) något annat, det är (=befinner sig, vara) verklighet. (=sanning, realism, realitet) Ibland (=emellanåt, stundvis) förlorar man (=idiot, kille, karl) sådana här matcher, ibland (=emellanåt, stundvis) vinner man (=idiot, kille, karl) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här visar vad idrott är ibland. Det är inte sagor. (6 aug 2021, efter finalen mot Kanada där Sverige förlorade på straffar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle jag valt idrott för resten av livet, så hade det inte blivit skidor, då hade det blivit löpning. (10 jul 2020, i en podcast med friidrottskommentator Jann Post)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste att det var tajt. Jag gav allt ända in i mål men jag hade inte marginalerna på min sida. Så är det i idrott ibland. (2 des 2022, när hon kommenterade sin nära miss av en pallplats efter att ha slutat på fjärde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror vi har en stor fördel av att vi är så bra vänner och inte stör oss på varandra. Hade vi varit sex stenhårda individualister hade det nog snabbt blivit bråk. Men vi är ett bra gäng och det blir lättare när det går bra för oss alla. Så länge man vinner då och då så klarar man också av att få en knytnäve i ansiktet ibland. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om hur det norska lagets kamratskap och vänskap hjälper dem att hantera konkurrensen inom laget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland vinner man, och ibland förlorar man. Ibland går det bra, och ibland går det mindre bra. Det finns en osäkerhet, ibland skiner solen och ibland regnar det. De här klubbarna vill att solen alltid ska garanteras över dem. (20 apr 2021, när han besökte SVT:s ”Morgonstudion”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!