Zećira Mušović

Jag upplevde först att det kändes väldigt billigt. Samtidigt tar domaren ett tidigt beslut, och VAR granskar domaren. Och domaren har rätt i det. Så det är bara att ge domaren en klapp på axeln och berömma henne för ett väl taget beslut. För någonstans gör hon sitt bästa och vi får lita på det. (11 aug 2023, efter matchen, kommenterande domarens beslut om straffen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplevde först (=främst) att det kändes väldigt (=enormt, himla, oerhört) billigt. Samtidigt (=takt) tar domaren ett tidigt (=bittida, arla) beslut, (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) VAR (=varje, varenda, vart) granskar domaren. Och (=et, samt) domaren har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i det. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) domaren en (=någon) klapp på (=ettrig, kungen, villig) axeln och (=et, samt) berömma (=smickra, lovsjunga, lovord, prisa, lovorda) henne för (=ty, förut, stäv) ett väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) taget beslut. (=avgörande, fastställande) För (=ty, förut, stäv) någonstans gör (=utför) hon sitt bästa och (=et, samt) vi får lita på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Domaren tog matchen i sina egna händer. Först av allt var det ingen frispark. Den här matchen var för stor för honom. Vi skulle ha haft den bästa möjliga domaren. (29 okt 2018, till SVT efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är övertygad om att domaren vet att det finns två bollar. Den assisterande kan ha sagt att det finns två bollar på planen och därför vet domaren om det. Nu går jag in i hans huvud, men jag tror att domaren tänker så att ”jag låter spelet gå, om det påverkar blåser jag av”. (8 jul 2021, efter EM-semifinalen mellan England och Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domaren började klocka henne på åttan, men när jag pratade med honom sade han att hon höll tiden. Det visste inte Pernilla. Domaren borde ha berättat det för henne. Nu blev hon stressad av det och fick in det i systemet. (1 aug 2019, efter mötet med The Marquess' Course i British Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många ”dåliga och farliga människor kommer att flöda in” i USA och att domaren har fattat ”ett fruktansvärt beslut” samt att ”utlåtandet från den här så kallade domaren, som i grund och botten berövar landet rätten att tillämpa lagen, är löjligt och kommer att kullkastas!”. (5 feb 2017, i en kommentar på Twitter efter att domaren James Robart stoppat Trumps inreseförbud.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Att det skulle bli så pass mycket hade vi inte förväntat oss. De förstärkte allting, och den här domaren var väldigt lättköpt känns det som. Och när domaren inte får kontroll bara fortsätter de. (2 aug 2023, efter den sista gruppspelsmatchen mot Argentina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!