Elliot Käck

Det är lätt när man inte tar poäng att man snöar in sig på att man ligger i botten. Men vi har inte tänkt på tabelläget. Jag visste hela tiden att trepoängarna kommer att rulla in förr eller senare. Det går snabbt att klättra när man börjar vinna. (14 aug 2016, under en presskonferens eller intervju inför matchen mot Elfsborg) Hjelp til - skriv in på norsk: IF Elfsborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tar poäng (=mening) att man (=idiot, kille, karl) snöar in sig på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) ligger i botten. (=grund, durk) Men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) tänkt på (=ettrig, kungen, villig) tabelläget. Jag visste hela (=alltsammans, läka) tiden att trepoängarna kommer att rulla (=fungera) in förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare. Det går snabbt (=hastigt, fort) att klättra när man (=idiot, kille, karl) börjar vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte ens att de var så nära men en poäng ifrån. Då blir det lite mer att man måste vinna och för mig blir det en extra kick. Fast man vill ju så gärna vinna hela tiden så var man ligger ska i och för sig inte spela någon roll. (31 jan 2017, efter matchen mot Skellefteå i Gavlerinken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så mycket att spara på. Jag hade önskat att vi var lite högre upp i tabellen, nu ligger vi efter och måste hela tiden plocka in poäng. Det är jobbigt, för man har inte råd med några misstag. Det är något av vinna eller försvinna från guldstriden varje gång nu. (21 sep 2015, i en intervju med Borås Tidning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon kommer förr eller senare att vinna totala världscupen. Frågan är om det rent av blir förr. (28 nov 2015, i en intervju inför slalomen i Aspen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla gör ju det här någon gång förr eller senare. Han är ju en av de absolut bästa skyttarna på hela touren men nu dabbade han sig. Han frös inte fast med bendarr heller utan det var ändå hyfsat snabbt men dåligt. (8 mar 2024, efter Sturla Holm Lägreids skyttehaveri på den första sträckan i stafetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den restriktiva narkotikapolitiken är en religion i Sverige. Den förenar människor av samma tro, människor som inte är intresserade av logiska argument, eller ens av utvecklingen i övriga världen. Men förr eller senare tar sig ett etablerat parti an frågan. Då kommer dominobrickorna att rasa snabbt. (23 sep 2017, under en intervju om konferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!