Marko Johansson

Det är blandade känslor. Jag har varit i MFF sedan jag var fyra år gammal och kom upp i A-laget när jag var 15. Det är jobbigt att lämna klubben som man har växt upp i och upplevt så mycket med, men så är fotbollslivet och nu är det dags för ett nytt steg i karriären. (11 aug 2021, pressmeddelande angående övergången till Hamburg SV) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) blandade känslor. (=emotioner) Jag har varit i MFF sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) fyra år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) kom upp (=opp) i A-laget när jag var (=varje, varenda, vart) 15. Det är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) klubben som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har växt (=planta) upp (=opp) i och (=et, samt) upplevt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) fotbollslivet och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det dags för (=ty, förut, stäv) ett nytt steg (=kliv) i karriären.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart väldigt tråkigt att behöva lämna klubben och laget men jag känner också att jag vill fortsätta ta steg i min utveckling och ser det som en väldigt bra möjlighet för mig att göra det. Att komma till en ny utmaning, en annan typ av utmaning. Det är blandade känslor så klart men det känns väldigt tråkigt att lämna allting som har med Göteborg och Häcken att göra. (13 jan 2022, när hon talade om sin övergång och lämnar Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid med blandade känslor man startar ett nytt kapitel i sitt liv men det är samtidigt ett privilegium att få lämna klubben i ett läge där föreningen står starkare än någonsin. (8 des 2023, när det meddelades att han lämnar BK Häcken för att ta över som tränare i den japanska klubben Urawa Red Diamonds.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättebra att vara tillbaka det väcker verkligen känslor. Men jag bröt ju nyckelbenet för ca åtta veckor sedan och opererades för fyra veckor sedan så det är väl lite blandade känslor, att det inte är hundra procent men det ska nog funka ändå. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De tror mycket på mig och att jag kan utvecklas där. Även om beslutet att lämna Norrköping och klubben i mitt hjärta var oerhört jobbigt att ta så känner jag mig fotbollsmässigt redo för nästa steg. (2 jan 2016, när han berättade om sitt beslut att lämna IFK Norrköping för FC Basel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ju varit i Frölunda 5 år nu och kände att det är dags att pröva något nytt. Jag är ju 29 år och inser att karriären inte kommer vara för alltid. Jag har ju fått känslor för Frölunda, men att gå till Jokerit kändes så lockande att det vägde över. (8 apr 2015, i en intervju med SVT Sport om sitt nya kontrakt med Jokerit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!