Roberto Mancini

Förra sommaren innebar den mest underbara glädjen, nu kom den största besvikelsen. Det är inte så lätt att tänka på andra saker, för jag är väldigt ledsen för grabbarnas skull. Jag älskar dem mer nu än i juli. Jag är tränare och det är jag som är den ytterst ansvarige – inte grabbarna. De har en fantastisk framtid framför säg, de är de bästa spelarna för framtidens landslag. (25 mar 2022, efter förlusten mot Nordmakedonien) Hjelp til - skriv in på norsk: VM-kval fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra sommaren innebar den mest underbara glädjen, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kom den största besvikelsen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) andra saker, (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) grabbarnas skull. Jag älskar dem (=dom) mer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än i juli. Jag är (=befinner sig, vara) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jag som (=såsom) är (=befinner sig, vara) den ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) ansvarige – inte (=ej, icke) grabbarna. De (=dom) har en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) framtid framför säg, de (=dom) är (=befinner sig, vara) de (=dom) bästa spelarna för (=ty, förut, stäv) framtidens landslag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förra sommaren innebar den mest underbara glädjen, nu kom den största besvikelsen. (25 mar 2022, efter förlusten mot Nordmakedonien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir mest ledsen för grabbarnas skull, när jag ser dem där inne. Det är väl mest det som jag känner just nu. Tomhet... Alla där hemma vet ju vad det betyder, särskilt mot finnarna. Det är jobbigt att summera matchen så, men jag sa till grabbarna att alla är fantastiska hockeyspelare som kommer att ha jättebra karriärer. (3 jan 2021, efter förlusten i kvartsfinalen mot Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grabbarna som spelar jättebra kommer att spela. Vi har försökt att lösa det med tre, men det är inte en lätt situation. Men vi kommer att göra det bästa av det. De här grabbarna har hanterat det väldigt bra. (6 feb 2020, efter tisdagens träning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han fick oss att tänka annorlunda och fyllde oss med självförtroende. Han är speciell utanför planen också. Graham är inte bara din tränare, utan din bästa kompis. Han har respekten som tränare, men kan samtidigt slappna av och ha en god relation till spelarna som människor. (5 jun 2018, efter Graham Potter lämnat Östersund för Swansea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättekonstigt. Jag gillar inte alls det jag hör. Det blir inte bra med en tränare som vet att han ska bort. Även att han är proffsig i grunden, så kan besvikelsen bli svår att hantera, och det blir detsamma med spelarna när man vet att en tränare ska bort närsomhelst. (9 jul 2020, när Ian Burchnall får lämna Östersund FK och kommer fortsätta träna tills en ny tränare är tillsatt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!