Marcus Berg

Det är för dåligt, de får vända upp för lätt vi ligger får lågt. Vad fan vi spelar hemma mot Varberg. (23 aug 2021, under pausen i matchen mellan IFK Göteborg och Varbergs BoIS FC på Gamla Ullevi.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) de (=dom) får vända (=reversera) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) vi ligger får lågt. (=nedrig) Vad (=hur sa) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) vi spelar (=lirar) hemma mot (=till) Varberg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En jättebesvikelse. Första halvlek är okej och sen så slarvar vi i andra, de får in 1–1 och vi tappar rytmen, det är för dåligt. En poäng hemma mot Degerfors och förlust borta mot Varberg, det är alldeles för dåligt. (18 sep 2022, efter matchen mot Degerfors där laget endast lyckades få en poäng och blev utbuade av hemmafansen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en mindre bra första halvlek med dåligt duellspel och de spelade igenom oss ganska ofta. Ligger man under med 0-2 och inte spelar bra så är det starkt gjort att vända på det. (26 sep 2016, efter matchen där Gefle spelade 2-2 mot Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en startbana för dem som börjar med discgolf, den ligger så centralt lätt och det är lätt att ta sig dit. Vi spelar ju också på Mariehemsängarna men det är en svårare bana. Det är nybörjare som tappar sin arena. (30 aug 2019, i en nyhetsartikel om byggplaner på I20 i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varberg har blivit en metropol för stående paddling. Ursprungligen kommer det från surfkulturen. Det har varit mycket surf runt Varberg eftersom det ligger bra vid havet. (11 jul 2016, efter att han tog dubbla guld i SM-veckan i Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Ibra spelar för att vinna, annars stannar han hemma. De sade till mig att det var för lätt att avsluta karriären i USA, så därför kom jag tillbaka till Milano. Jag är här enbart för passionen, för jag spelar i stort sett gratis...". (10 jul 2020, intervju med Gazzetta dello Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!