Jörgen Lennartsson

Att de är besvikna, frustrerade, förbannande, är helt naturligt och fullt förståeligt. De är besvikna, då förstår jag att de uttrycker sig på det sättet. Det förstår jag. Det får jag ta, det ingår i jobbet. (2 mai 2017, efter att ha fått höra ”Avgå Jörgen” från delar av bortaklacken i slutet av den svidande derbyförlusten) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att de (=dom) är (=befinner sig, vara) besvikna, frustrerade, förbannande, är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt och (=et, samt) fullt (=tätt, fullsatt, helt) förståeligt. De (=dom) är (=befinner sig, vara) besvikna, då (=emedan, förr) förstår jag att de (=dom) uttrycker sig på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det förstår jag. Det får jag ta, (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det ingår i jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Visst, jag förstår de som är besvikna att det inte hålls i Stockholm, men det är också många som är glada. Och det är mest de besvikna som syns på nätet och i sociala medier. (10 jul 2012, intervju i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt ärligt skulle jag säga det. Jag förstår att väljare är besvikna. (1 des 2022, i en intervju efter SCB:s partisympatimätning från november, den första sedan valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gick ut tidigt med att det var efter Falun vi skulle ta ut stora delar av truppen. Den kommunikationen har funnits där. Uttagningsprocesser är dock svåras. Det är alltid folk som är besvikna. Jag förstår det och jag förstår att man vill ha mer kommunikation. (11 feb 2021, när han talade om kritiken från Anna Dyvik till Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att de är besvikna. (27 apr 2019, 13.10.2023, när Piteå skulle spela mot LB07 men matchen ställdes in på grund av pilotstrejk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att Piratpartiet är besvikna. (27 mai 2014, när Piratpartiet åkte ur EU-parlamentet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!