Marcus Antonsson

Ingen skräll att media tippar oss långt ner i tabellen. Vi får se hur långt det räcker i slutändan, men vi sätter inte upp några specifika tabellplaceringar som mål. Vi vill plocka ut den högstanivån som vi vet att vi har i oss. (3 apr 2022, om media tips) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen skräll (=brak, sensation) att media (=press) tippar oss långt (=fjärran) ner (=ned) i tabellen. Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) långt (=fjärran) det räcker i slutändan, men (=ändock, skada) vi sätter inte (=ej, icke) upp (=opp) några specifika tabellplaceringar som (=såsom) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Vi vill plocka (=skörda, noppa) ut den högstanivån som (=såsom) vi vet att vi har i oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag får åka dit och lära och så vill jag åka fort också. Om jag sätter min åkning så får vi se hur långt det räcker. (30 jan 2023, efter att ha tagit dubbla guld på JVM och ser fram emot sitt första alpina VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill gå så långt som möjligt såklart, sen får vi se hur långt det räcker. (22 jul 2023, när hon talar om lagets mål inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I teorin är det ett väldigt kul lopp, något jag själv älskar att kolla andra köra. Men jag vet inte vad jag kan förvänta mig för jag är långt ifrån en erfaren skiathlonåkare. Men i slutändan så – är man stark så är man stark. Det underlättar såklart med ett bra skidbyte och att man ligger långt fram i klungan. Men i slutändan måste jag vara stark och ha en bra dag. (6 des 2024, när han pratade om sin första tävling på 20 kilometer skiathlon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte den goaste känslan jag har haft så långt. Vi får väl se hur långt det här räcker. (5 jan 2016, efter sprintkvalet på den fjärde etappen av Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Berglund vill spela en viss typ av hockey, väldigt intensiv och med hög forecheck. Man kan säga att han tagit över Jonas Rönnqvist-hockeyn och den har visat sig vara effektiv för Brynäs. Men det återstår att se hur långt den räcker, ”Bulan” har ju inte tagit Brynäs långt i ett slutspel. (24 nov 2016, gäst i studion under Sportnytt extra fokus på SHL toppmötet mellan Malmö och Brynäs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!