Martin Fredman

Ska man vara krass så borde den kanske inte kommit upp över huvud taget. Vad hade hänt om man hade skickat upp personal för att ta bort den? Skulle det förvärrat situationen? (20 aug 2024, om möjligheten att ha tagit ner banderollen "Död och hat åt AIK" under Stockholmsderbyt mellan Djurgården och AIK.) Hjelp til - skriv in på norsk: AIK Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) krass så (=odla, plantera) borde (=torde) den kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) kommit upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget. Vad (=hur sa) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade skickat upp (=opp) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) den? Skulle det förvärrat situationen?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste inte ens om att hon skulle dit över huvud taget, hade vi gjort det så hade vi kanske sagt nej till det här provspelet. (24 jun 2020, när han talade om Brianne Folds provspel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket pengar, men man får ju se till alternativet – att vi inte hade personal på plats över huvud taget. Då skulle tillgängligheten vara lägre och man skulle inte få den vården man har rätt till och har behov av. Så just nu är det en förutsättning för att vi ska kunna bedriva en bra hälso- och sjukvård. (12 jul 2016, när han förklarar varför Region Gävleborg har höga kostnader per invånare för inhyrd personal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En sådan grej gör att det känns jobbigare. Jag skulle ju varit där och hade kunnat vara där. Det är det som gör det jobbigare. Varför kan dom och inte vi lösa det? Det är jättesvårt att säga. Förbundet har valt den här vägen och gått samma väg med herrarna nu och skickat bort två direkt som var positiva. Jag tycker kanske, när det är en pandemi som pågår, att man kan ha lite is i magen och se vad som händer och vara lite lösningsorienterade i situationen. (1 feb 2022, när hon jämför sin situation med andra länders handhavande av liknande fall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här borde jag vara mosad. Hade traktorns däck kommit lite längre åt andra hållet, hade det gått rakt över mig. Eller om traktorn kommit lite längre över mig, då hade underredet tagit med mitt huvud. (13 sep 2017, när Jonas Larsson tittar på bilderna från olycksplatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De hade haft ett av sina värsta myggår i år om vi inte hade utfört bekämpningarna. Men nu är myggmängderna på ganska låga nivåer. Man hade inte kunnat vara ute där över huvud taget annars. (25 jun 2015, när artikeln skrevs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!