Maths Elfvendal

Jag känner mig väldigt glad, stolt och tacksam. Det är inte så enkelt att ta sig utomlands som tränare, att få den möjligheten. Jag ser fram emot det här. (22 jun 2021, när han pratar om sin nya roll i Parma.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) stolt och (=et, samt) tacksam. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig utomlands (=utrikes) som (=såsom) tränare, (=handledare, instruktör, coach) att få (=lite, ringa, erhålla) den möjligheten. Jag ser fram emot det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är oerhört stolt och glad över att ha fått möjligheten att återvända som tränare i Luleå Hockey. Att vi dessutom blir ett team där vi känner och litar fullständigt på varandra känns väldigt bra. Vi, tillsammans med Osten, sitter på stor hockeykunskap och kan vi bara få fram den ur oss själva så kommer vi även kunna få fram de unika egenskaper som varje spelare besitter och då kan det bli riktigt bra. (29 apr 2016, efter att han blivit presenterad som assisterande coach för Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner att tiden är mogen, jag känner mig väldigt stolt och tacksam över de år jag fått tillsammans med åkare och kollegor och ser med spänning fram emot en ny tid för skidförbundet. (29 mar 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad över möjligheten och tacksam över att Sirius såg min potential som tränare. (10 des 2018, under en presskonferens på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har blivit invald som representant i funktionshinderrådet på två år, uppdraget gäller till den sista december 2027. Jag känner en jättestor tacksamhet över förtroendet och över möjligheten att kunna påverka på riktigt och kunna lyfta viktiga frågor för döva och hörselskadade. Men också för andra inom funktionshinderrörelsen. Jag känner mig tacksam för den här möjligheten, för det är ju så viktigt. Jag ser verkligen fram emot alla möten som kommer framöver! (6 mar 2025, i samband med hennes inval i funktionshinderrådet och det första mötet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad och stolt över att ha fått frågan av Lars om att bli kanslichef. Allt fler beslut fattas i Europaparlamentet och möjligheten att få bidra i detta viktiga arbete gick helt enkelt inte att tacka nej till. (23 sep 2014, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!