Christophe Galtier

Ursäkta...jag anade att jag skulle få den frågan. Jag har faktiskt talat med företaget som organiserar våra resor och vi undersöker nu om vi inte kan resa med landjakt (en form av segelfordon). (6 sep 2022, på presskonferensen inför Champions League-matchen mot Juventus, när han fick frågan om varför de tog flyget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ursäkta...jag anade att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) den frågan. Jag har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) talat med (=tillsammans) företaget som (=såsom) organiserar våra resor och (=et, samt) vi undersöker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) med (=tillsammans) landjakt (en form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) segelfordon).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det vet jag faktiskt inte. Vi försöker få fram de här underlagen. Enligt våra rutiner så ska de som bokar resor hos oss inte boka resor om inte det finns beslut. Sedan tror jag att några av de här resorna, som du talar om, handlar om att vi haft en brytpunkt mellan pappershantering och elektronisk hantering, så vi letar för fullt. (2 nov 2017, när det avslöjades att en handfull utlandsresor gjorts trots att inga beslut går att finna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, som jag sade, vi har inte tjänat pengar på länge, och vi måste ganska snabbt faktiskt visa vår omvärld att vi faktiskt kan och vill. Men än viktigare faktiskt för våra kunder, de måste kännas sig trygga med att de kan boka en resa med oss. (12 nov 2012, när han tillfrågades varför de kräver att deras plan ska vara godkänd inom en vecka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har nu uppmanat företaget att kontakta polisen för att utreda frågan vidare och de lovade företaget att de skulle göra. (24 sep 2021, under ett möte med ett elsparkcykelföretag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om de talat om de här reglerna i förväg skulle jag inte ha spelat i Australien utan stannat hemma. De sa att vi skulle resa i plan där endast 20 procent av platsutrymmet skulle utnyttjas och att en ”nära kontakt” endast skulle gälla vid smitta från personer från det egna teamet. (17 jan 2021, när Sorana Cirstea skrev på Twitter om sin missnöjdhet över de nya karantänreglerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tagit ut många unga spelare tidigare och jag är inte så van att det blir frågor kopplat till de. Jag förstår att den frågan kittlar media och att det är min dotter. Men vi tog ut henne för vi anade att den här högsta nivån finns när hon träffar dagen och att hon lyckades med det var skönt så då kanske vi inte behöver svara på den här frågan om och om igen. (9 nov 2022, under landslagsuttagningen av Tyra Axnér.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!