Sotirios Papagiannopoulos

Det är stimulerande att vara med i jakten på att vinna danska ligan varje år och framför allt chansen att spela Champions League, vilket alla strävar efter. (17 jul 2019, i en intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stimulerande att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i jakten på (=ettrig, kungen, villig) att vinna (=seger, besegra, segra) danska ligan varje (=alla, var) år och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) chansen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Champions League, vilket alla (=varje, samtliga) strävar efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De har vunnit allt annat, Champions League... Men just ligan, det är någon förbannelse som vilar. Och framför allt det som händer nu, man vet ju inte om de kan spela färdigt eller inte. (5 apr 2020, när jag pratar om att Liverpool inte vunnit Premier League sedan 1990)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vinna ligan har vi som mål. Vi kanske inte riktigt är där att vi kan vinna Champions League än, men målet är i alla fall att nå en kvartsfinal. (23 sep 2018, under intervju med SVT Sport om klubbens ambitioner i Brest.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är lättare för två-tre lag att dominera i en bättre liga, än vad det är för ett lag på den här nivån. Ska Malmö spela i Champions League varje år måste de vinna varje år. (12 okt 2016, i en artikel om Malmö FFs dominans i svensk fotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att få chansen att dansa på den största scenen ytterligare en gång med allt vad det innebär, gjorde till slut att jag bestämde mig för att acceptera budet från CSM. Det är få förunnat att få chansen att vinna Champions League som coach. (21 mar 2018, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag klarar av att spela dessa typ av matcher, Det är speciellt att spela Champions League jämfört med inhemska ligan. Men vi är förbereda , vi slog ut Salzburg, det visar vår styrka och vi kommer att göra allt för att slå ut Celtic också. (17 aug 2015, när han pratade om sin erfarenhet med Champions League och MFF:s förberedelser för matchen mot Celtic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!