Magdalena Eriksson

Det lever fortfarande, vi kan ta det här och tron finns i laget – det måste den finnas. Annars kan vi lika gärna ge upp och då behöver vi inte ens åka till Barcelona. (27 apr 2023, intervju med Radiosporten inför semifinalreturen mot Barcelona i Champions League.) Hjelp til - skriv in på norsk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lever fortfarande, (=ännu) vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här och (=et, samt) tron finns i laget – det måste (=plikt, tvungen) den finnas. (=vara, existera, förekomma) Annars (=eljest) kan (=har kunskap i) vi lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) och (=et, samt) då (=emedan, förr) behöver vi inte (=ej, icke) ens åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Barcelona.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men det finns barn som inte hunnit få sina första och många föräldrar som lever i tron om att smittan inte finns. Därför behöver man som spädbarnsförälder nu vara uppmärksam på symptom. (21 aug 2023, i samband med rapporteringen om kikhostans återkomst i Halland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Något måste jag göra – annars kan jag lika gärna lägga av med det här. Då kom jag fram till att jag ska testa att träna mindre. (25 nov 2021, när Calle Halfvarsson pratade med SVT inför säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I slutändan måste klubbarna finnas kvar, annars har vi inga jobb. Spelare kommer och går. Alla allsvenska klubbar måste finnas kvar. Annars har vi inga jobb att gå till. Om klubben går i konkurs, vad ska vi göra då? Börja jobba? Det är inte så lätt. 7,5 procent av din lön är ingenting. Det är ett par skor mindre i månaden. Det är inte så svårt att hålla sig ifrån att köpa dyra grejer. (6 apr 2020, när Seljmani intervjuades om permitteringarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste ju finnas de som är lika sjuka som Emma var. Och även om de inte är det, kan de inte få den platsen ändå om den står tom? Då kanske de inte behöver bli så jättesjuka, och kan komma tillbaka till ett någorlunda normalt liv. (7 des 2024, när hon uttrycker sin förvåning över att många platser på specialavdelningarna förblivit outnyttjade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då tog jag ett beslut själv, att något måste jag göra – annars kan jag lika gärna lägga av med det här. Då kom jag fram till att jag ska testa att träna mindre. (21 okt 2021, när han pratar om sitt beslut att träna mindre efter förra säsongens fiasko)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!