Andreas Andersson

Det är en tuff match. Det är vår första på gräs och det märks. Jag tycker ändå vi anpassar oss bra då vi valde att spela lite längre bollar i första halvlek. Sedan är det tråkigt att de får målet så tidigt i andra och straffen direkt efter. Inga roliga minuter. (18 apr 2018, efter matchen mot Kalmar, när han pratade med C More.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kalmar FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det är (=befinner sig, vara) vår första på (=ettrig, kungen, villig) gräs (=marijuana, knark) och (=et, samt) det märks. Jag tycker (=anser) ändå (=likväl) vi anpassar oss bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) då (=emedan, förr) vi valde att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) lite (=få) längre bollar i första halvlek. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det tråkigt (=trist) att de (=dom) får målet så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) i andra och (=et, samt) straffen direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter. Inga roliga (=skojig) minuter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sista kvarten i första halvlek pressar de ner oss, men skapar inga farliga lägen, tycker jag. Vi har ändå kontroll på det i andra halvlek. Bra genomförd match, och vi förtjänade vinsten. (17 apr 2022, efter matchen mot BK Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att första halvlek kändes bra. Vi är det bättre laget och vi skapar fler lägen. Även första femton i andra halvlek, men sedan får de målet. Jag tycker vi borde visa mer karaktär då det står 1-1 och att vi är det lag som vill vinna. Det var tufft att se från sidan. (9 sep 2020, efter matchen mellan Helsingborg och Kalmar, 9 september 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tuff match att spela. Vi gör det bra i första halvlek och mycket sämre i andra halvlek. Vi tappar tempo, vi tappar skärpa. Det är svårt att analysera nu men andra halvlek är för dålig för vår del. (14 jan 2023, efter Sveriges VM-match mot Kap Verde, när han talade till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kom undan med blotta förskräckelsen i första halvlek men tycker att vi har en bra fas i andra halvlek. Det är surt att släppa in målet i den fas när vi är som bäst i matchen även om de är bättre under 90 minuter. (7 mai 2022, efter IFK Göteborgs 0-1-förlust mot AIK den 7 maj 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resultatet är inte det viktiga i de här matcherna. I dag får vi med oss en bra första halvlek anfallsmässigt där vi gör jättemycket bra saker och kunde ha lett med några bollar till. Vi har bra fart och fantasi. Andra halvlek är väl lite stolpe ut och vi får det inte riktigt att funka. Lite missar och lite slarv och vi är inte riktigt lika tydliga och distinkta som vi var i första halvlek. (20 jul 2016, efter förlusten mot Montenegro i fyrnationsturneringen "Kakao från Ghana" på onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!